{"id":11738,"date":"2024-10-23T22:52:04","date_gmt":"2024-10-24T03:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/la-proposition-de-reglement-des-dettes-a-lintention-des-entreprises-au-canada-la-verite\/"},"modified":"2024-10-23T22:52:04","modified_gmt":"2024-10-24T03:52:04","slug":"la-proposition-de-reglement-des-dettes-a-lintention-des-entreprises-au-canada-la-verite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/la-proposition-de-reglement-des-dettes-a-lintention-des-entreprises-au-canada-la-verite\/","title":{"rendered":"La proposition de r\u00e8glement des dettes \u00e0 l&rsquo;intention des entreprises au Canada : la v\u00e9rit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><!-- Removed inline CDR article styles. Global CSS snippet handles styling. --><\/p> <p><!-- SEO METADATA Meta Title: Consumer Proposal for Corporations Canada: The Truth Meta Description: Corporations can't file a consumer proposal in Canada. Discover the real options \u2014 Division I proposals, and what business owners can do personally. --><\/p> <div class=\"cdr-article\"> <p>Si vous \u00eates chef d\u2019entreprise et que vous recherchez une \u00ab proposition de consommateur pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, vous avez sans doute d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 quelques nuits blanches \u00e0 fixer le plafond, en vous demandant comment vous alliez vous sortir d\u2019une montagne de dettes. La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il existe de v\u00e9ritables solutions. La moins bonne nouvelle ? Il existe une information cruciale que la plupart des articles interpr\u00e8tent de mani\u00e8re erron\u00e9e \u2014 et la comprendre pourrait changer radicalement votre fa\u00e7on d\u2019aborder votre situation.<\/p> <p>Au Canada, les soci\u00e9t\u00e9s <strong>ne peuvent pas<\/strong> d\u00e9poser de proposition de consommateur. Point final. Il ne s&rsquo;agit ni d&rsquo;une faille ni d&rsquo;une subtilit\u00e9 juridique : c&rsquo;est ce que pr\u00e9voit la <em>Loi<\/em> sur <em>la faillite et l&rsquo;insolvabilit\u00e9<\/em>. Cependant, les soci\u00e9t\u00e9s disposent d\u2019une option \u00e9troitement li\u00e9e, appel\u00e9e \u00ab <strong>proposition de la Division I \u00bb<\/strong>, et si vous \u00eates chef d\u2019entreprise et que vous \u00eates personnellement responsable des dettes de votre soci\u00e9t\u00e9, vous disposez peut-\u00eatre \u00e9galement d\u2019options personnelles qu\u2019il est utile de conna\u00eetre. Ce guide dissipe toute confusion et vous explique pr\u00e9cis\u00e9ment les solutions qui s\u2019offrent \u00e0 vous.<\/p> <div class=\"cdr-answer-box\">   <strong>R\u00e9ponse rapide<\/strong><br \/>  Au Canada, les soci\u00e9t\u00e9s ne peuvent pas d\u00e9poser de proposition de consommateur \u2014 celles-ci sont r\u00e9serv\u00e9es aux particuliers. Les soci\u00e9t\u00e9s ont plut\u00f4t recours aux propositions relevant de la Division I, qui fonctionnent de mani\u00e8re similaire mais sont r\u00e9gies par des r\u00e8gles diff\u00e9rentes. Les chefs d&rsquo;entreprise qui se sont port\u00e9s garants \u00e0 titre personnel des dettes de leur soci\u00e9t\u00e9 peuvent \u00e9galement \u00eatre en mesure de d\u00e9poser une proposition de consommateur \u00e0 titre personnel afin de r\u00e9gler ces obligations. <\/div> <nav class=\"cdr-toc\"> <h2 id=\"dans-cet-article\">Dans cet article<\/h2> <ol> <li><a href=\"#what-is\">Pourquoi les entreprises ne peuvent pas d\u00e9poser de proposition de r\u00e8glement \u00e0 l&rsquo;amiable<\/a><\/li> <li><a href=\"#division-one\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une proposition de type I pour les soci\u00e9t\u00e9s ?<\/a><\/li> <li><a href=\"#pros\">Avantages d\u2019une proposition de la division I<\/a><\/li> <li><a href=\"#cons\">Inconv\u00e9nients \u00e0 prendre en compte<\/a><\/li> <li><a href=\"#who-fits\">Qui est un bon candidat ?<\/a><\/li> <li><a href=\"#who-not\">Dans quels cas cette solution n&rsquo;est-elle pas adapt\u00e9e ?<\/a><\/li> <li><a href=\"#example\">Un exemple financier concret<\/a><\/li> <li><a href=\"#steps\">Comment fonctionne le processus, \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li> <li><a href=\"#verdict\">En r\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li> <li><a href=\"#faq\">Foire aux questions<\/a><\/li> <\/ol> <\/nav> <h2 id=\"what-is\">Pourquoi les entreprises ne peuvent pas d\u00e9poser de proposition de r\u00e8glement \u00e0 l&rsquo;amiable<\/h2> <p>La <em>Loi sur la faillite et l&rsquo;insolvabilit\u00e9<\/em> (LFI) \u2014 la principale l\u00e9gislation canadienne en mati\u00e8re d&rsquo;insolvabilit\u00e9 \u2014 d\u00e9finit la proposition de consommateur comme un outil r\u00e9serv\u00e9 aux particuliers dont le montant total des dettes (\u00e0 l&rsquo;exclusion de leur pr\u00eat immobilier) ne d\u00e9passe pas 250 000 $. Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9tant des personnes morales distinctes de leurs propri\u00e9taires, elles ne remplissent tout simplement pas les conditions requises par cette disposition de la loi.<\/p> <p>Cette distinction est importante car de nombreux contenus en ligne brouillent la fronti\u00e8re entre la dette personnelle et la dette d\u2019entreprise, en particulier lorsque le propri\u00e9taire d\u2019une petite entreprise est personnellement responsable des deux. Selon le <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/office-superintendent-bankruptcy\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bureau du surintendant des faillites du Canada<\/a>, toute proposition formelle d\u00e9pos\u00e9e par une soci\u00e9t\u00e9 doit suivre la proc\u00e9dure de la Division I \u2014 et non celle de la proposition de consommateur. D\u00e9terminer dans quelle cat\u00e9gorie s&rsquo;inscrit votre situation constitue la toute premi\u00e8re \u00e9tape pour obtenir l&rsquo;aide appropri\u00e9e.<\/p> <div class=\"cdr-note\">   <strong>Important :<\/strong> m\u00eame si votre soci\u00e9t\u00e9 est de petite taille ou \u00e0 actionnariat restreint, la proc\u00e9dure de proposition de consommateur ne s&rsquo;applique tout simplement pas \u00e0 elle. Vous devrez soit pr\u00e9senter une proposition de type \u00ab Division I \u00bb pour la soci\u00e9t\u00e9, soit une proposition de consommateur \u00e0 titre personnel pour vos propres dettes garanties, soit les deux \u2014 en fonction de votre situation. <\/div> <h2 id=\"division-one\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une proposition de type \u00ab Division I \u00bb pour les soci\u00e9t\u00e9s ?<\/h2> <p>Une \u00ab proposition de type I \u00bb est une proc\u00e9dure officielle de restructuration de la dette pr\u00e9vue par la loi sur l\u2019insolvabilit\u00e9 des entreprises (BIA), qui permet \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 (ou \u00e0 un particulier dont la dette non hypoth\u00e9caire d\u00e9passe 250 000 dollars) de proposer \u00e0 ses cr\u00e9anciers de rembourser tout ou partie de ce qu\u2019elle leur doit \u2014 \u00e0 des conditions diff\u00e9rentes \u2014 au lieu de se d\u00e9clarer en faillite. Consid\u00e9rez cela comme l\u2019\u00e9quivalent, pour les entreprises, d\u2019une proposition de consommateur.<\/p> <p>Le fonctionnement est similaire : un <strong>syndic agr\u00e9\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019insolvabilit\u00e9 (LIT)<\/strong> pr\u00e9pare la proposition, les cr\u00e9anciers votent pour l\u2019accepter ou non, et si la majorit\u00e9 (en valeur mon\u00e9taire) donne son accord, le plan devient contraignant pour tous les cr\u00e9anciers chirographaires. La principale diff\u00e9rence r\u00e9side dans le fait que les propositions relevant de la Division I impliquent des proc\u00e9dures plus formelles, notamment des assembl\u00e9es obligatoires des cr\u00e9anciers, et que la soci\u00e9t\u00e9 doit d\u00e9poser sa proposition dans les 10 jours suivant le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un avis d\u2019intention \u2014 sous peine de se voir automatiquement d\u00e9clar\u00e9e en faillite. Comme l\u2019explique <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/office-superintendent-bankruptcy\/en\/you-are-owed-money\/you-are-owed-money-division-i-proposals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la page de l\u2019OSB consacr\u00e9e aux propositions relevant de la Division I<\/a>, ces r\u00e8gles visent \u00e0 prot\u00e9ger les cr\u00e9anciers contre tout retard inutile.<\/p> <p>Il est bon de savoir que si vous \u00eates chef d&rsquo;entreprise et que vous avez des dettes personnelles \u2014 y compris des pr\u00eats pour lesquels vous vous \u00eates port\u00e9 garant \u00e0 titre personnel au nom de l&rsquo;entreprise \u2014, vous devrez peut-\u00eatre les r\u00e9gler s\u00e9par\u00e9ment par le biais d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/faillite-ou-proposition-de-consommateur-au-canada-2025-differences-claires-couts-et-comment-faire-son-choix\/\">proposition de consommateur<\/a>. Un syndic de faillite agr\u00e9\u00e9 peut vous aider \u00e0 d\u00e9terminer quelle approche est la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/p> <h2 id=\"pros\">Avantages d&rsquo;une proposition de Division I<\/h2> <div class=\"cdr-cards\"> <div class=\"cdr-card pro\">   <strong>\u2705 Permet de poursuivre l\u2019activit\u00e9<\/strong><br \/>    Contrairement \u00e0 la faillite, une proposition au titre de la Division I permet \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de poursuivre son activit\u00e9 pendant la restructuration de sa dette. Vos employ\u00e9s conservent leur emploi, vos contrats restent en vigueur et vous gardez le contr\u00f4le des op\u00e9rations quotidiennes tout au long de la proc\u00e9dure.  <\/div> <div class=\"cdr-card pro\">   <strong>\u2705 Suspends imm\u00e9diatement les actions des cr\u00e9anciers<\/strong><br \/>    D\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un avis d\u2019intention ou de la proposition elle-m\u00eame, un sursis automatique aux poursuites entre en vigueur. Cela met fin \u00e0 la plupart des appels de recouvrement, des poursuites judiciaires et des mesures d\u2019ex\u00e9cution, ce qui donne \u00e0 l\u2019entreprise une marge de man\u0153uvre pour n\u00e9gocier.  <\/div> <div class=\"cdr-card pro\">   <strong>\u2705 R\u00e9duit le montant total de la dette<\/strong><br \/>    Si les cr\u00e9anciers acceptent la proposition, la soci\u00e9t\u00e9 ne rembourse que le montant convenu \u2014 qui est souvent nettement inf\u00e9rieur au solde total d\u00fb. Toute dette non garantie restante est l\u00e9galement effac\u00e9e une fois la proposition men\u00e9e \u00e0 bien.  <\/div> <div class=\"cdr-card pro\">     <strong>\u2705 Plus souple que la faillite<\/strong><br \/>    La proposition peut prendre diff\u00e9rentes formes : des versements mensuels, un versement forfaitaire, une combinaison des deux, ou un plan de remboursement \u00e9chelonn\u00e9 li\u00e9 \u00e0 la tr\u00e9sorerie de l&rsquo;entreprise. Cette souplesse permet d&rsquo;\u00e9laborer un plan r\u00e9aliste que l&rsquo;entreprise est r\u00e9ellement en mesure de respecter.   <\/div> <\/div> <h2 id=\"cons\">Inconv\u00e9nients \u00e0 prendre en compte<\/h2> <div class=\"cdr-cards\"> <div class=\"cdr-card con\">   <strong>\u274c Des d\u00e9lais plus stricts que pour les propositions de consommateur<\/strong><br \/>    Les entreprises qui d\u00e9posent une proposition au titre de la Division I sont soumises \u00e0 des d\u00e9lais plus stricts que les particuliers. Si la proposition est rejet\u00e9e ou n\u2019est pas d\u00e9pos\u00e9e dans les d\u00e9lais, cela peut entra\u00eener une mise en faillite automatique, ce qui laisse beaucoup moins de marge d\u2019erreur ou de temps pour les retards de n\u00e9gociation.  <\/div> <div class=\"cdr-card con\">   <strong>\u274c Les cr\u00e9anciers disposent d\u2019un pouvoir accru<\/strong><br \/>    Contrairement aux propositions de consommateur \u2014 pour lesquelles 50 % des cr\u00e9anciers, en valeur, doivent donner leur accord \u2014, les propositions relevant de la Division I n\u00e9cessitent \u00e0 la fois une majorit\u00e9 en nombre et une majorit\u00e9 en valeur pour \u00eatre accept\u00e9es. Cela peut rendre l\u2019approbation plus difficile, en particulier si un cr\u00e9ancier important s\u2019oppose au plan.  <\/div> <div class=\"cdr-card con\">   <strong>\u274c Les garanties personnelles restent applicables<\/strong><br \/>    Si vous avez sign\u00e9 une garantie personnelle pour une dette de la soci\u00e9t\u00e9, ces obligations ne disparaissent pas lorsque la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9pose une proposition. Les cr\u00e9anciers peuvent toujours se retourner contre vous \u00e0 titre personnel. Il s\u2019agit l\u00e0 de l\u2019un des risques les plus souvent n\u00e9glig\u00e9s dans <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/strategies-efficaces-pour-lallegement-de-la-dette-des-entreprises-vers-la-liberte-financiere-des-entrepreneurs\/business-debt-relief-2\/\">les situations d\u2019endettement des entreprises<\/a>.  <\/div> <div class=\"cdr-card con\">     <strong>\u274c Honoraires professionnels et complexit\u00e9<\/strong><br \/>    Les propositions relevant de la Division I sont plus complexes sur le plan proc\u00e9dural que les propositions de consommateur, ce qui signifie que les honoraires du syndic et les frais juridiques peuvent \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9s. La soci\u00e9t\u00e9 doit disposer de ressources financi\u00e8res suffisantes pour financer la proc\u00e9dure elle-m\u00eame, et pas seulement les remboursements \u00e9ventuels aux cr\u00e9anciers.   <\/div> <\/div> <h2 id=\"who-fits\">Qui est un bon candidat ?<\/h2> <div class=\"cdr-fit\">   <strong>Une proposition de Division I pourrait constituer la bonne solution si :<\/strong><\/p> <ul> <li>Votre entreprise dispose d\u2019un mod\u00e8le \u00e9conomique viable, mais est accabl\u00e9e par une dette accumul\u00e9e qu\u2019elle n\u2019est plus en mesure d\u2019honorer<\/li> <li>Vous souhaitez prot\u00e9ger vos salari\u00e9s, vos relations clients et vos contrats en cours<\/li> <li>Les cr\u00e9anciers ont plus de chances de r\u00e9cup\u00e9rer davantage de fonds gr\u00e2ce \u00e0 un plan n\u00e9goci\u00e9 que par le biais d\u2019une liquidation judiciaire<\/li> <li>L\u2019entreprise dispose d\u2019une tr\u00e9sorerie suffisante pour soutenir un plan de remboursement r\u00e9aliste<\/li> <li>Vous avez besoin de temps pour restructurer vos activit\u00e9s sans subir la pression constante des poursuites des cr\u00e9anciers<\/li> <\/ul> <\/div> <div class=\"cdr-fit\">   <strong>Une proposition de r\u00e8glement \u00e0 l&rsquo;amiable \u00e0 titre personnel peut \u00e9galement s&rsquo;appliquer si :<\/strong><\/p> <ul> <li>Vous vous \u00eates port\u00e9 garant \u00e0 titre personnel de pr\u00eats professionnels, de lignes de cr\u00e9dit ou de comptes fournisseurs<\/li> <li>Vous avez des dettes personnelles non garanties dont le montant total est inf\u00e9rieur \u00e0 250 000 $ (hors pr\u00eat immobilier)<\/li> <li>Vous souhaitez prot\u00e9ger vos biens personnels tout en laissant la soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9gler ses propres dettes<\/li> <li>Vous \u00eates un entrepreneur individuel dont les dettes professionnelles et personnelles sont juridiquement indissociables<\/li> <\/ul> <\/div> <h2 id=\"who-not\">Quand ce n&rsquo;est peut-\u00eatre pas le bon choix<\/h2> <div class=\"cdr-fit nofit\">   <strong>Une proposition de Division I peut ne pas \u00eatre la meilleure option si :<\/strong><\/p> <ul> <li>L\u2019entreprise n\u2019a aucune chance r\u00e9aliste de g\u00e9n\u00e9rer un flux de tr\u00e9sorerie suffisant pour financer un plan de remboursement des cr\u00e9anciers<\/li> <li>Les principaux cr\u00e9anciers garantis (tels qu\u2019une banque disposant d\u2019un contrat de s\u00fbret\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral) sont peu susceptibles de coop\u00e9rer et pourraient de toute fa\u00e7on imposer une liquidation<\/li> <li>Les dettes de la soci\u00e9t\u00e9 sont principalement garanties \u2014 celles-ci ne sont pas concern\u00e9es par une proposition<\/li> <li>Le mod\u00e8le \u00e9conomique est fondamentalement d\u00e9faillant et la poursuite de l\u2019activit\u00e9 ne ferait qu\u2019engendrer davantage de pertes<\/li> <li>Le co\u00fbt de la proc\u00e9dure de proposition d\u00e9passe le b\u00e9n\u00e9fice probable pour les cr\u00e9anciers par rapport \u00e0 une proc\u00e9dure de faillite classique<\/li> <\/ul> <\/div> <h2 id=\"example\">Un exemple concret dans le domaine financier<\/h2> <p>Voici un sc\u00e9nario qui illustre comment cela se passe souvent pour un propri\u00e9taire de petite entreprise au Canada :<\/p> <p><strong>Situation :<\/strong> Sarah est propri\u00e9taire d\u2019une petite entreprise d\u2019am\u00e9nagement paysager. L&rsquo;entreprise doit 55 000 $ \u00e0 ses fournisseurs et 20 000 $ au titre d&rsquo;une ligne de cr\u00e9dit professionnelle dont elle s&rsquo;est port\u00e9e garante \u00e0 titre personnel. Elle a \u00e9galement 15 000 $ de dettes sur sa carte de cr\u00e9dit personnelle. Au total, ses obligations s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 <span class=\"cdr-stat\"> 90 000 $<\/span> \u2014 mais l&rsquo;entreprise continue de g\u00e9n\u00e9rer un certain chiffre d&rsquo;affaires.<\/p> <div class=\"cdr-debt-example\"> <div class=\"cdr-debt-row header\"><span>Type de dette<\/span><span>Montant<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Dette des fournisseurs de l\u2019entreprise (proposition de la Division I)<\/span><span>55 000 $<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Ligne de cr\u00e9dit professionnelle (garantie \u00e0 titre personnel)<\/span><span>20 000<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Dette li\u00e9e \u00e0 une carte de cr\u00e9dit personnelle<\/span><span>15 000<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row total\"><span>Dette totale combin\u00e9e<\/span><span>90 000<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row eliminated\"><span>Remboursement potentiel \u2014 Proposition personnelle (50 centimes par dollar)<\/span><span>environ 17 500 $<\/span><\/div> <\/div> <p>Dans ce cas, la soci\u00e9t\u00e9 pourrait d\u00e9poser une proposition relevant de la Division I offrant aux fournisseurs 45 centimes par dollar, tandis que Sarah d\u00e9poserait une proposition de consommateur \u00e0 titre personnel couvrant la ligne de cr\u00e9dit garantie et ses cartes personnelles. Ces deux proc\u00e9dures peuvent se d\u00e9rouler simultan\u00e9ment, sous la supervision du m\u00eame syndic d\u2019insolvabilit\u00e9 agr\u00e9\u00e9. Cette situation est plus courante que la plupart des gens ne le pensent, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le genre d\u2019approche coordonn\u00e9e qu\u2019un syndic exp\u00e9riment\u00e9 peut vous aider \u00e0 mettre en place. Il est \u00e9galement utile de vous renseigner sur <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/?p=5644\">les diff\u00e9rences entre les propositions de consommateur et la faillite<\/a> lorsque vous \u00e9valuez vos options personnelles.<\/p> <h2 id=\"steps\">Comment fonctionne la proc\u00e9dure, \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2> <ol class=\"cdr-steps\"> <li><strong>Obtenez une \u00e9valuation honn\u00eate aupr\u00e8s d\u2019un syndic agr\u00e9\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019insolvabilit\u00e9.<\/strong> C\u2019est toujours la premi\u00e8re \u00e9tape \u2014 et elle est gratuite. Un syndic examinera \u00e0 la fois la situation financi\u00e8re de la soci\u00e9t\u00e9 et votre situation personnelle afin de d\u00e9terminer les options qui s\u2019offrent r\u00e9ellement \u00e0 vous. Il vous indiquera clairement si une proposition de type Division I, une proposition de consommateur \u00e0 titre personnel ou une autre solution est la plus judicieuse.<\/li> <li><strong>D\u00e9cidez s\u2019il convient de d\u00e9poser un avis d\u2019intention (AI).<\/strong> Le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un AI vous accorde un sursis imm\u00e9diat aux poursuites \u2014 ce qui met imm\u00e9diatement un terme \u00e0 la plupart des actions des cr\u00e9anciers \u2014 pendant que vous et le syndic pr\u00e9parez la proposition officielle. Ce r\u00e9pit est souvent essentiel avant que quoi que ce soit ne soit d\u00e9finitivement arr\u00eat\u00e9.<\/li> <li><strong>Le syndic pr\u00e9pare le document de proposition.<\/strong> Celui-ci expose pr\u00e9cis\u00e9ment ce que la soci\u00e9t\u00e9 propose aux cr\u00e9anciers : le calendrier de remboursement, la r\u00e9partition des cr\u00e9anciers en cat\u00e9gories et les raisons pour lesquelles la proposition repr\u00e9sente pour eux une issue plus favorable que la faillite.<\/li> <li><strong>Les cr\u00e9anciers re\u00e7oivent une notification et votent sur la proposition.<\/strong> Une assembl\u00e9e des cr\u00e9anciers est organis\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement dans les 21 jours suivant le d\u00e9p\u00f4t de la demande. Les cr\u00e9anciers votent : si la majorit\u00e9, tant en nombre qu\u2019en valeur, l\u2019accepte, la proposition est adopt\u00e9e. En cas de rejet, la proc\u00e9dure de faillite s\u2019enclenche g\u00e9n\u00e9ralement, sauf intervention du tribunal.<\/li> <li><strong>La proposition devient un accord juridique contraignant.<\/strong> Une fois accept\u00e9e et approuv\u00e9e par le tribunal, tous les cr\u00e9anciers chirographaires sont li\u00e9s par ses termes \u2014 y compris ceux qui ont vot\u00e9 contre. La soci\u00e9t\u00e9 effectue alors les paiements convenus, et le syndic distribue les fonds aux cr\u00e9anciers.<\/li> <li><strong>Un certificat d\u2019ex\u00e9cution int\u00e9grale est d\u00e9livr\u00e9.<\/strong> Lorsque la soci\u00e9t\u00e9 a effectu\u00e9 tous les paiements pr\u00e9vus par la proposition, le syndic d\u00e9livre un certificat le confirmant. La dette non garantie restante est alors l\u00e9galement \u00e9teinte.<\/li> <\/ol> <p>Pour les chefs d\u2019entreprise qui d\u00e9posent \u00e9galement une proposition de consommateur \u00e0 titre personnel parall\u00e8lement \u00e0 celle de leur soci\u00e9t\u00e9, la proc\u00e9dure personnelle se d\u00e9roule en parall\u00e8le mais suit les r\u00e8gles applicables aux propositions de consommateur \u2014 notamment une dur\u00e9e de remboursement maximale de cinq ans. Vous pouvez obtenir davantage d\u2019informations sur les proc\u00e9dures d\u2019insolvabilit\u00e9 directement aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/office-superintendent-bankruptcy\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bureau du surintendant des faillites<\/a>. Il est \u00e9galement utile de vous renseigner sur <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/debt-management-programs\/\">les programmes de gestion de la dette<\/a> et <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/le-redressement-financier-au-canada-guide-complet-etape-par-etape-pour-obtenir-une-aide-financiere\/financial-rehabilitation-2\/\">les strat\u00e9gies de redressement financier<\/a> afin de comprendre l\u2019ensemble des outils \u00e0 la disposition des Canadiens confront\u00e9s \u00e0 de graves difficult\u00e9s financi\u00e8res.<\/p> <div class=\"cdr-cta\"> <p>Vous ne savez pas si votre situation n\u00e9cessite une proposition d&rsquo;entreprise, une proposition de consommateur \u00e0 titre personnel ou tout autre type de proc\u00e9dure ?<\/p> <p>  <a href=\"https:\/\/form.canadiandebtrelief.ca\/\">B\u00e9n\u00e9ficiez d&rsquo;une consultation gratuite<\/a> <\/div> <div class=\"cdr-verdict\" id=\"verdict\">  <strong>Conclusion :<\/strong> au Canada, les entreprises ne peuvent pas d\u00e9poser de proposition de consommateur \u2014 il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une id\u00e9e re\u00e7ue courante qui conduit de nombreux chefs d\u2019entreprise sur une mauvaise voie. Si votre soci\u00e9t\u00e9 conna\u00eet de graves difficult\u00e9s financi\u00e8res, une proposition de la division I constitue l\u2019option officielle pr\u00e9vue par la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilit\u00e9, et elle peut repr\u00e9senter une v\u00e9ritable bou\u00e9e de sauvetage si l\u2019entreprise poss\u00e8de encore des actifs qui m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s. Si vous vous \u00eates port\u00e9 garant \u00e0 titre personnel des dettes de votre soci\u00e9t\u00e9, une proposition de consommateur distincte peut \u00e9galement s\u2019appliquer \u00e0 votre situation. Dans tous les cas, consulter un syndic de faillite agr\u00e9\u00e9 ne vous co\u00fbte rien et vous permet d\u2019avoir une vision claire des possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent r\u00e9ellement \u00e0 vous. <\/div> <h2 id=\"foire-aux-questions\">Foire aux questions<\/h2> <div class=\"cdr-faq\" id=\"faq\"> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"une-societe-peut-elle-deposer-une-proposition-de-consommateur-au-canada\">Une soci\u00e9t\u00e9 peut-elle d\u00e9poser une proposition de consommateur au Canada ?<\/h3> <p>Non \u2014 les soci\u00e9t\u00e9s ne peuvent pas d\u00e9poser de proposition de consommateur en vertu de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilit\u00e9. Les propositions de consommateur sont r\u00e9serv\u00e9es aux particuliers. Les soci\u00e9t\u00e9s doivent plut\u00f4t recourir \u00e0 la proc\u00e9dure de proposition de la Division I, dont le principe est similaire mais qui est r\u00e9gie par des r\u00e8gles diff\u00e9rentes au titre de la m\u00eame l\u00e9gislation. Si vous \u00eates propri\u00e9taire d\u2019une entreprise et que vous \u00eates personnellement responsable de certaines dettes de la soci\u00e9t\u00e9, vous pouvez \u00e9ventuellement d\u00e9poser une proposition de consommateur \u00e0 titre personnel parall\u00e8lement \u00e0 la proposition de la Division I de la soci\u00e9t\u00e9 \u2014 mais il s\u2019agit l\u00e0 de deux d\u00e9p\u00f4ts distincts couvrant des obligations diff\u00e9rentes.<\/p> <\/p><\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"quelle-est-la-difference-entre-une-proposition-de-type-i-et-une-proposition-de-consommateur\">Quelle est la diff\u00e9rence entre une proposition de type I et une proposition de consommateur ?<\/h3> <p>Il s\u2019agit dans les deux cas d\u2019outils formels d\u2019insolvabilit\u00e9 pr\u00e9vus par la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilit\u00e9 du Canada, qui permettent aux d\u00e9biteurs de proposer \u00e0 leurs cr\u00e9anciers un remboursement partiel plut\u00f4t que de se d\u00e9clarer en faillite. Les principales diff\u00e9rences concernent les personnes autoris\u00e9es \u00e0 y recourir et leur fonctionnement sur le plan proc\u00e9dural. Les propositions de consommateur s\u2019adressent aux particuliers dont la dette non hypoth\u00e9caire est inf\u00e9rieure \u00e0 250 000 $ : elles sont plus simples, ont une dur\u00e9e maximale de 5 ans et ne n\u00e9cessitent qu\u2019une majorit\u00e9 en valeur mon\u00e9taire pour \u00eatre adopt\u00e9es. Les propositions relevant de la division I s\u2019adressent tant aux soci\u00e9t\u00e9s qu\u2019aux particuliers dont l\u2019endettement est plus \u00e9lev\u00e9 : elles sont soumises \u00e0 des d\u00e9lais plus stricts, n\u00e9cessitent une majorit\u00e9 tant en nombre qu\u2019en valeur mon\u00e9taire, et donnent toujours lieu \u00e0 une assembl\u00e9e officielle des cr\u00e9anciers. Les propositions relevant de la division I comportent \u00e9galement un risque plus \u00e9lev\u00e9 : en cas de rejet, une faillite automatique peut s\u2019ensuivre rapidement.<\/p> <\/p><\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"quen-est-il-de-ma-responsabilite-personnelle-si-jai-signe-une-garantie-personnelle-pour-une-dette-professionnelle\">Qu&rsquo;en est-il de ma responsabilit\u00e9 personnelle si j&rsquo;ai sign\u00e9 une garantie personnelle pour une dette professionnelle ?<\/h3> <p>Une garantie personnelle signifie que vous \u00eates personnellement responsable de cette dette, quelle que soit la situation de la soci\u00e9t\u00e9. Si la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9pose une proposition de redressement de type I ou fait faillite, le cr\u00e9ancier peut toujours vous poursuivre \u00e0 titre personnel pour le montant garanti. Les proc\u00e9dures engag\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 ne vous lib\u00e8rent pas de vos obligations personnelles. Pour r\u00e9gler les dettes garanties, vous devrez soit n\u00e9gocier directement avec le cr\u00e9ancier, soit inclure ces montants dans une proposition de consommateur personnelle, soit les r\u00e9gler dans le cadre d\u2019une faillite personnelle s\u2019il n\u2019existe pas de meilleure solution. C\u2019est l\u2019une des principales raisons pour lesquelles il est essentiel de solliciter l\u2019avis d\u2019un professionnel avant de supposer qu\u2019une proc\u00e9dure engag\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9soudra tous vos probl\u00e8mes.<\/p> <\/p><\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"combien-de-temps-prend-une-proposition-de-type-division-i\">Combien de temps prend une proposition de type Division I ?<\/h3> <p>Le d\u00e9lai est relativement court par rapport \u00e0 d\u2019autres proc\u00e9dures d\u2019insolvabilit\u00e9. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 un avis d\u2019intention, vous disposez de 30 jours pour d\u00e9poser la proposition proprement dite (avec une prolongation possible jusqu\u2019\u00e0 45 jours). Les cr\u00e9anciers disposent ensuite de 21 jours pour voter. Si la proposition est approuv\u00e9e, la dur\u00e9e de remboursement correspond \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 : elle peut s\u2019\u00e9tendre sur plusieurs mois ou plusieurs ann\u00e9es, selon les conditions convenues. Du d\u00e9but \u00e0 la fin, la proc\u00e9dure d\u2019approbation officielle dure g\u00e9n\u00e9ralement entre 2 et 3 mois, mais la p\u00e9riode de remboursement elle-m\u00eame peut s\u2019\u00e9tendre sur une dur\u00e9e bien plus longue. Un syndic de faillite agr\u00e9\u00e9 peut vous fournir un calendrier r\u00e9aliste en fonction de la composition sp\u00e9cifique de vos cr\u00e9anciers et de la structure de remboursement propos\u00e9e.<\/p> <\/p><\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"une-proposition-au-titre-du-chapitre-i-est-elle-preferable-a-une-faillite-dentreprise\">Une proposition au titre du chapitre I est-elle pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 une faillite d&rsquo;entreprise ?<\/h3> <p>Tout d\u00e9pend des circonstances, mais pour de nombreuses entreprises, la r\u00e9ponse est oui \u2014 \u00e0 condition qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une activit\u00e9 viable qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre sauv\u00e9e. La faillite d\u2019une entreprise entra\u00eene g\u00e9n\u00e9ralement la liquidation de ses actifs et la cessation d\u00e9finitive de son activit\u00e9. Une proposition au titre de la Division I, si elle est accept\u00e9e, permet de poursuivre l\u2019activit\u00e9, de pr\u00e9server les emplois et les relations avec les fournisseurs, et aboutit souvent \u00e0 un meilleur r\u00e9sultat tant pour l\u2019entreprise que pour ses cr\u00e9anciers. Cela dit, la faillite peut en r\u00e9alit\u00e9 constituer l\u2019option la plus claire si le mod\u00e8le \u00e9conomique est d\u00e9faillant, si les dettes d\u00e9passent largement toute possibilit\u00e9 r\u00e9aliste de redressement, ou si les principaux cr\u00e9anciers garantis sont peu susceptibles de coop\u00e9rer \u00e0 une proposition. Un syndic de faillite agr\u00e9\u00e9 peut vous pr\u00e9senter les deux sc\u00e9narios afin que vous puissiez prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e \u2014 et non une d\u00e9cision prise dans la panique.<\/p> <\/p><\/div> <\/div> <p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"BlogPosting\",\n      \"headline\": \"Consumer Proposal for Corporations Canada: The Truth\",\n      \"description\": \"Corporations can't file a consumer proposal in Canada. Discover the real options \u2014 Division I proposals, and what business owners can do personally.\",\n      \"url\": \"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/consumer-proposal-for-a-corporation\/\",\n      \"dateModified\": \"2026-03-11\",\n      \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Canadian Debt Relief\"\n      },\n      \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Canadian Debt Relief\",\n        \"url\": \"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/\"\n      },\n      \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/consumer-proposal-for-a-corporation\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"mainEntity\": [\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"Can a corporation file a consumer proposal in Canada?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"No \u2014 corporations cannot file a consumer proposal under the Bankruptcy and Insolvency Act. Consumer proposals are only available to individuals. Corporations must use the Division I Proposal process instead. Business owners personally liable for corporate debts may be able to file a personal consumer proposal alongside the corporation's Division I Proposal.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"What's the difference between a Division I Proposal and a consumer proposal?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"Both are formal insolvency tools under Canada's Bankruptcy and Insolvency Act. Consumer proposals are for individuals with under $250,000 in non-mortgage debt. Division I Proposals are for corporations or individuals with higher debt \u2014 they have stricter timelines, require a majority both by number and dollar value of creditors, and carry higher risk if rejected.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"What happens to my personal liability if I signed a personal guarantee for business debt?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"A personal guarantee makes you personally responsible for that debt regardless of what happens to the corporation. The corporate proceedings don't release your personal obligations. To address guaranteed debts, you would need a personal consumer proposal or other personal arrangement with the creditor.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"How long does a Division I Proposal take?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"After filing a Notice of Intention, you have 30 days to file the actual proposal. Creditors then have 21 days to vote. The formal approval process typically takes about 2 to 3 months, but the repayment period can run much longer depending on the agreed terms.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"Is a Division I Proposal better than corporate bankruptcy?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"For many corporations with a viable business, yes. Corporate bankruptcy typically results in liquidation and a permanent end to the business. A Division I Proposal allows operations to continue and often results in a better outcome for both the business and its creditors. However, bankruptcy may be the cleaner option if the business model is fundamentally broken.\"\n          }\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates chef d\u2019entreprise et que vous recherchez une \u00ab proposition de consommateur pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, vous avez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"ppma_author":[44],"class_list":["post-11738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"authors":[{"term_id":44,"user_id":5,"is_guest":0,"slug":"poster","display_name":"Tyler McAllister","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b687743859b8bf027d8cf8e89e0c99f73bd58c11f0d4f59221ffc902d33ae34a?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Tyler","last_name":"McAllister","user_url":"","job_title":"","description":""}],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11738"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}