{"id":8093,"date":"2024-03-05T02:22:22","date_gmt":"2024-03-05T07:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/comprendre-la-loi-ontarienne-sur-la-prescription-des-regles-claires-des-exemples-concrets-et-des-demarches-judicieuses\/"},"modified":"2026-07-10T14:53:55","modified_gmt":"2026-07-10T19:53:55","slug":"comprendre-la-loi-ontarienne-sur-la-prescription-des-regles-claires-des-exemples-concrets-et-des-demarches-judicieuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/comprendre-la-loi-ontarienne-sur-la-prescription-des-regles-claires-des-exemples-concrets-et-des-demarches-judicieuses\/","title":{"rendered":"Comprendre la loi ontarienne sur la prescription : des r\u00e8gles claires, des exemples concrets et des d\u00e9marches judicieuses"},"content":{"rendered":"<div style=\"background:#f8f9fa;padding:20px;border-left:4px solid var(--cdr-accent,#007cba);margin:20px 0;\"> <p><strong>Quick Summary:<\/strong> Comprenez la loi ontarienne sur la prescription : le d\u00e9lai de base de deux ans, le d\u00e9lai de prescription de 15 ans, les principales exceptions, les cr\u00e9ances prescrites et des exemples concrets pour prot\u00e9ger vos droits.<\/p> <\/div> <div class=\"table-of-contents\" style=\"background: #f8f9fa; padding: 20px; margin: 20px 0; border-radius: 8px;\"> <h2 style=\"margin-top: 0;\">Table des mati\u00e8res<\/h2> <ul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\"> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 0;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#understanding-ontario-limitations-act\">Comprendre la loi ontarienne sur la prescription : pourquoi les d\u00e9lais sont-ils importants ?<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 0;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#two-year-basic-limitation\">Le d\u00e9lai de prescription de base de deux ans<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 0;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#how-discovery-works\">Comment fonctionne la \u00ab communication des pi\u00e8ces \u00bb en Ontario<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 0;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#ultimate-limitation-period\">Le d\u00e9lai de prescription absolu de 15 ans<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 0;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#exceptions-and-suspensions\">Exceptions, suspensions et r\u00e8gles particuli\u00e8res<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 20px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#minors-and-incapacity\">Mineurs et incapacit\u00e9<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 20px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#fraud-and-concealment\">Fraude et sinistres dissimul\u00e9s<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 20px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#acknowledgement-resets\">La confirmation de r\u00e9ception et le paiement partiel remettent le d\u00e9lai \u00e0 z\u00e9ro<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 20px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#contractual-limitation-periods\">D\u00e9lais de prescription contractuels et clauses d&rsquo;arbitrage<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 0;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#statute-barred-debt-ontario\">Recouvrement de cr\u00e9ances et cr\u00e9ances prescrites en Ontario<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 20px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#collectors-cannot-sue\">Les agents de recouvrement peuvent demander des explications, mais ils ne peuvent pas intenter d&rsquo;action en justice<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 20px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#avoid-resetting-limitation-period\">Comment \u00e9viter que le d\u00e9lai de prescription ne soit r\u00e9initialis\u00e9<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 0;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#claims-outside-basic-rule\">Biens immobiliers, droits de la Couronne et autres cr\u00e9ances ne relevant pas de la r\u00e8gle de base<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 20px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#real-property-limitations-act\">Actions en mati\u00e8re d&rsquo;hypoth\u00e8ques et de biens fonciers (loi sur les restrictions immobili\u00e8res)<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 0;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#practical-examples\">Exemples concrets tir\u00e9s de la vie r\u00e9elle<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 20px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#example-credit-card-debt\">Endettement par carte de cr\u00e9dit apr\u00e8s une perte d&#8217;emploi<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 20px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#example-personal-injury\">Demande d&rsquo;indemnisation suite \u00e0 un accident de la route<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 20px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#example-repossession-deficiency\">Demande de recours pour insuffisance de recouvrement<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 20px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#example-contract-dispute\">Litige contractuel avec un prestataire<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 0;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#protect-your-rights\">Des mesures judicieuses pour prot\u00e9ger vos droits<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 0;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#limitations-act-and-debt-relief\">\u00c0 la crois\u00e9e de la loi sur la prescription et des strat\u00e9gies d&rsquo;all\u00e8gement de la dette<\/a><\/li> <li style=\"margin: 8px 0; padding-left: 0;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #0066cc;\" href=\"#conclusion\">Conclusion<\/a><\/li> <\/ul> <\/div> <h2 id=\"understanding-ontario-limitations-act\">Comprendre la loi sur la prescription de l&rsquo;Ontario : pourquoi les d\u00e9lais sont-ils importants ?<\/h2> <p>La loi de 2002 sur la prescription de l\u2019Ontario (Limitations Act, 2002) fixe des d\u00e9lais stricts pour intenter la plupart des actions civiles dans la province. Ces d\u00e9lais peuvent \u00eatre d\u00e9terminants pour l\u2019issue d\u2019une affaire. Si vous attendez trop longtemps, un tribunal pourrait rejeter votre demande, m\u00eame si les faits auraient jou\u00e9 en votre faveur. De m\u00eame, si vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 une ancienne dette ou \u00e0 une facture en souffrance, savoir \u00e0 quel moment une cr\u00e9ance devient \u00ab prescrite \u00bb vous aide \u00e0 comprendre vos droits et les risques encourus.   <\/p> <p>Ce guide explique, dans un langage simple, les r\u00e8gles fondamentales, les exceptions et des exemples concrets. Il contient \u00e9galement des conseils pratiques pour \u00e9viter les erreurs qui pourraient remettre les compteurs \u00e0 z\u00e9ro ou compromettre votre position. <\/p> <p>Pour une pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale en langage simple, veuillez consulter notre guide sur la <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/limitation-act-ontario\/\">loi relative \u00e0 la prescription en Ontario<\/a>, ainsi que notre article d\u00e9taill\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/statute-of-limitations-ontario-canada\/\">les d\u00e9lais de prescription en Ontario<\/a>.<\/p> <h2 id=\"two-year-basic-limitation\">Le d\u00e9lai de prescription de base de deux ans<\/h2> <p>Pour la plupart des sinistres, le d\u00e9lai de prescription de base est de deux ans. Ce d\u00e9lai de deux ans ne commence pas n\u00e9cessairement \u00e0 courir le jour o\u00f9 le sinistre s\u2019est produit, mais le jour o\u00f9 vous \u00ab d\u00e9couvrez \u00bb le sinistre (comme expliqu\u00e9 ci-apr\u00e8s). Une fois les deux ans \u00e9coul\u00e9s \u00e0 compter de cette d\u00e9couverte, le sinistre est g\u00e9n\u00e9ralement prescrit.  <\/p> <p>Parmi les arguments couramment avanc\u00e9s \u00e0 l&rsquo;appui de la r\u00e8gle des deux ans, on peut citer :<\/p> <ul> <li>Litiges contractuels (factures impay\u00e9es, contrats de prestation de services)<\/li> <li>Dettes des particuliers et pr\u00eats non garantis<\/li> <li>Demandes d&rsquo;indemnisation pour pr\u00e9judice corporel (telles que celles li\u00e9es aux accidents de la route)<\/li> <li>Demandes d&rsquo;indemnisation pour dommages mat\u00e9riels<\/li> <\/ul> <p>Le non-respect de ce d\u00e9lai vous prive souvent de la possibilit\u00e9 d&rsquo;intenter une action en justice, m\u00eame si votre dossier repose sur des preuves solides. Si vous pensez avoir un recours, agissez sans tarder et consignez soigneusement les \u00e9l\u00e9ments de preuve recueillis. <\/p> <p>Pour en savoir plus sur les questions de d\u00e9lai, consultez notre pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale des <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/limitations-period-ontario\/\">d\u00e9lais de prescription en Ontario<\/a>.<\/p> <h2 id=\"how-discovery-works\">Comment fonctionne la \u00ab communication des pi\u00e8ces \u00bb en Ontario<\/h2> <p>L&rsquo;Ontario utilise un crit\u00e8re de \u00ab d\u00e9couverte \u00bb pour d\u00e9terminer \u00e0 quel moment le d\u00e9lai de deux ans commence \u00e0 courir. Vous \u00ab d\u00e9couvrez \u00bb votre droit \u00e0 une indemnisation lorsque vous saviez \u2014 ou auriez raisonnablement d\u00fb savoir \u2014 que : <\/p> <ul> <li>Vous avez subi une perte, une blessure ou un pr\u00e9judice ;<\/li> <li>cela a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par un acte ou une omission d&rsquo;un tiers ; et<\/li> <li>Une proc\u00e9dure judiciaire serait un moyen appropri\u00e9 de r\u00e9gler ce litige.<\/li> <\/ul> <p>Dans la pratique, les tribunaux examinent ce qu\u2019une personne raisonnable se trouvant dans votre situation aurait su, et \u00e0 quel moment. Si vous disposiez de suffisamment d\u2019informations pour vous rendre compte qu\u2019une action en justice s\u2019imposait mais que vous l\u2019avez retard\u00e9e, il pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 que le d\u00e9lai de deux ans a commenc\u00e9 \u00e0 courir plus t\u00f4t que vous ne le pensiez. <\/p> <h2 id=\"ultimate-limitation-period\">Le d\u00e9lai de prescription absolu de 15 ans<\/h2> <p>L&rsquo;Ontario pr\u00e9voit \u00e9galement un d\u00e9lai de prescription \u00ab d\u00e9finitif \u00bb : un d\u00e9lai maximal de 15 ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 l&rsquo;acte ou l&rsquo;omission a eu lieu, quelle que soit la date \u00e0 laquelle vous avez constat\u00e9 le pr\u00e9judice. M\u00eame si vous n&rsquo;avez pris connaissance du probl\u00e8me que plus tard, vous ne pouvez g\u00e9n\u00e9ralement plus intenter d&rsquo;action en justice au-del\u00e0 de ce d\u00e9lai de 15 ans. <\/p> <p>Cette limite ultime favorise le caract\u00e8re d\u00e9finitif des proc\u00e9dures, afin que les r\u00e9clamations ne tra\u00eenent pas ind\u00e9finiment. Cela s\u2019av\u00e8re particuli\u00e8rement pertinent pour les probl\u00e8mes \u00e0 long terme susceptibles de se manifester des ann\u00e9es plus tard, tels que les vices cach\u00e9s ou les erreurs comptables pass\u00e9es. <\/p> <h2 id=\"exceptions-and-suspensions\">Exceptions, suspensions et r\u00e8gles particuli\u00e8res<\/h2> <p>Bien que la r\u00e8gle des deux ans soit la r\u00e8gle par d\u00e9faut, la loi et d&rsquo;autres textes l\u00e9gislatifs pr\u00e9voient des circonstances dans lesquelles une application stricte de cette r\u00e8gle serait in\u00e9quitable.<\/p> <h3 id=\"minors-and-incapacity\">Mineurs et incapacit\u00e9<\/h3> <p>Si vous \u00eates mineur (\u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans) ou si vous n&rsquo;\u00eates pas en mesure d&rsquo;intenter une action en justice en raison d&rsquo;un trouble mental, le d\u00e9lai de prescription est suspendu jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous atteigniez l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans ou que vous retrouviez votre capacit\u00e9 juridique. La d\u00e9signation d&rsquo;un tuteur judiciaire peut modifier l&rsquo;analyse de la situation ; il est donc recommand\u00e9 de demander conseil d\u00e8s le d\u00e9but dans les affaires complexes. <\/p> <h3 id=\"fraud-and-concealment\">Fraude et sinistres dissimul\u00e9s<\/h3> <p>Lorsqu&rsquo;un d\u00e9fendeur dissimule des faits ou commet une fraude, les tribunaux peuvent reporter le d\u00e9but du d\u00e9lai de prescription jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le motif de la demande soit susceptible d&rsquo;\u00eatre d\u00e9couvert. Les preuves de dissimulation sont importantes : conservez des traces d\u00e9taill\u00e9es si vous soup\u00e7onnez que des informations ont \u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9es. <\/p> <h3 id=\"acknowledgement-resets\">La confirmation de r\u00e9ception et le paiement partiel remettent le d\u00e9lai \u00e0 z\u00e9ro<\/h3> <p>Dans de nombreux cas de dette, une reconnaissance \u00e9crite et sign\u00e9e de la dette \u2014 ou un paiement partiel \u2014 peut <em>relancer<\/em> le d\u00e9lai de deux ans. Les gens agissent souvent ainsi sans se rendre compte des cons\u00e9quences juridiques. Si vous n\u00e9gociez une ancienne dette, faites preuve de prudence quant \u00e0 ce que vous signez ou payez.  <\/p> <h3 id=\"contractual-limitation-periods\">D\u00e9lais de prescription contractuels et clauses d&rsquo;arbitrage<\/h3> <p>Les contrats commerciaux pr\u00e9voient parfois des d\u00e9lais de prescription plus courts ou imposent le recours \u00e0 l&rsquo;arbitrage. Les tribunaux confirment souvent ces clauses lorsqu&rsquo;elles sont claires. V\u00e9rifiez vos contrats avant de partir du principe que la r\u00e8gle par d\u00e9faut de deux ans s&rsquo;applique.  <\/p> <h2 id=\"statute-barred-debt-ontario\">Recouvrement de cr\u00e9ances et cr\u00e9ances prescrites en Ontario<\/h2> <p>De nombreuses dettes de consommation sont \u00ab prescrites \u00bb deux ans apr\u00e8s leur d\u00e9couverte. Cela ne fait pas dispara\u00eetre la dette, mais cela emp\u00eache g\u00e9n\u00e9ralement le cr\u00e9ancier d\u2019intenter avec succ\u00e8s une action en justice pour la recouvrer. Conna\u00eetre cette distinction vous aide \u00e0 r\u00e9pondre en toute confiance aux appels de recouvrement.  <\/p> <h3 id=\"collectors-cannot-sue\">Les agents de recouvrement peuvent demander des informations, mais ils ne peuvent pas intenter de poursuites<\/h3> <p>M\u00eame lorsqu&rsquo;une dette est prescrite, les agents de recouvrement peuvent toujours vous contacter pour vous demander de la r\u00e9gler. Toutefois, s&rsquo;ils intentent une action en justice apr\u00e8s l&rsquo;expiration du d\u00e9lai de deux ans, vous pouvez invoquer la prescription comme moyen de d\u00e9fense. Si vous estimez qu&rsquo;une dette est prescrite, conservez une trace des dates et des \u00e9changes.  <\/p> <p>Pour obtenir des informations pratiques sur ces questions, veuillez consulter la r\u00e9glementation de l&rsquo;Ontario relative <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/?p=1566\">aux lois sur la reprise de possession<\/a> et d\u00e9couvrir comment les d\u00e9lais de prescription peuvent influer sur les actions en recouvrement du solde restant d\u00fb apr\u00e8s une reprise de possession.<\/p> <h3 id=\"avoid-resetting-limitation-period\">Comment \u00e9viter que le d\u00e9lai de prescription ne soit r\u00e9initialis\u00e9<\/h3> <p>M\u00e9fiez-vous des paiements partiels ou des accus\u00e9s de r\u00e9ception \u00e9crits : ces deux \u00e9l\u00e9ments peuvent relancer le d\u00e9lai de prescription de deux ans. Si vous n\u2019\u00eates pas certain qu\u2019une dette soit prescrite, pensez \u00e0 demander conseil avant d\u2019effectuer un paiement ou de signer quoi que ce soit. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/financial-consumer-agency.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada<\/a> fournit des conseils sur la mani\u00e8re de traiter avec les agents de recouvrement et de comprendre vos droits.  <\/p> <p>Pour obtenir un aper\u00e7u, r\u00e9dig\u00e9 en langage simple, des r\u00e8gles en vigueur en Ontario, consultez notre guide sur le <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/statute-of-limitations-ontario-canada\/\">d\u00e9lai de prescription des cr\u00e9ances en Ontario<\/a>.<\/p> <h2 id=\"claims-outside-basic-rule\">Biens immobiliers, droits de la Couronne et autres cr\u00e9ances ne relevant pas de la r\u00e8gle de base<\/h2> <p>Toutes les actions en justice ne sont pas soumises au d\u00e9lai de deux ans pr\u00e9vu par la loi sur la prescription. Certaines rel\u00e8vent d\u2019autres lois ou de r\u00e9gimes particuliers. En voici quelques exemples :  <\/p> <ul> <li>Litiges immobiliers : les actions en justice concernant les biens fonciers et les hypoth\u00e8ques sont souvent r\u00e9gies par la <em>loi sur la prescription en mati\u00e8re immobili\u00e8re<\/em>, qui pr\u00e9voit des d\u00e9lais diff\u00e9rents (g\u00e9n\u00e9ralement plus longs, pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 dix ans dans certains cas).<\/li> <li>Proc\u00e9dures contre l&rsquo;\u00c9tat : les actions intent\u00e9es \u00e0 l&rsquo;encontre d&rsquo;entit\u00e9s publiques peuvent \u00eatre soumises \u00e0 des r\u00e8gles diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de notification et de prescription, en vertu de lois sp\u00e9cifiques.<\/li> <li>Droit de la famille et affaires p\u00e9nales : ces deux domaines ob\u00e9issent \u00e0 des proc\u00e9dures et \u00e0 des d\u00e9lais totalement diff\u00e9rents.<\/li> <\/ul> <h3 id=\"real-property-limitations-act\">Actions en mati\u00e8re d&rsquo;hypoth\u00e8ques et de biens fonciers (loi sur les restrictions immobili\u00e8res)<\/h3> <p>Les litiges immobiliers \u2014 tels que la r\u00e9cup\u00e9ration d\u2019un terrain ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une hypoth\u00e8que \u2014 ne rel\u00e8vent souvent pas du d\u00e9lai de prescription de deux ans. Si votre affaire concerne un terrain, un d\u00e9ficit hypoth\u00e9caire ou des mesures li\u00e9es \u00e0 une saisie immobili\u00e8re, ne partez pas du principe que ce d\u00e9lai de deux ans s\u2019applique. V\u00e9rifiez d\u00e8s le d\u00e9but la loi applicable et le d\u00e9lai de prescription.  <\/p> <h2 id=\"practical-examples\">Exemples concrets tir\u00e9s de la vie r\u00e9elle<\/h2> <p>Ces sc\u00e9narios simplifi\u00e9s illustrent le fonctionnement des r\u00e8gles. Votre situation peut \u00eatre diff\u00e9rente : veillez toujours \u00e0 examiner attentivement les dates, les documents et les \u00e9changes. <\/p> <h3 id=\"example-credit-card-debt\">Exemple n\u00b0 1 : Endettement par carte de cr\u00e9dit apr\u00e8s une perte d&#8217;emploi<\/h3> <p>Elena a perdu son emploi en ao\u00fbt 2022 et a cess\u00e9 d\u2019effectuer ses paiements par carte de cr\u00e9dit en octobre 2022. Sa banque lui a adress\u00e9 une mise en demeure et lui a communiqu\u00e9 le montant du solde d\u00fb en d\u00e9cembre 2022. \u00c0 ce stade, la banque disposait de suffisamment d\u2019informations pour intenter une action en justice, et Elena avait connaissance de la dette. Le d\u00e9lai de deux ans a probablement commenc\u00e9 \u00e0 courir en d\u00e9cembre 2022. Si la banque intente une action apr\u00e8s d\u00e9cembre 2024, Elena pourra invoquer la prescription comme moyen de d\u00e9fense \u2014 \u00e0 moins qu\u2019elle n\u2019ait effectu\u00e9 un paiement partiel ou sign\u00e9 une reconnaissance \u00e9crite ayant relanc\u00e9 le d\u00e9lai.    <\/p> <h3 id=\"example-personal-injury\">Exemple n\u00b0 2 : Demande d&rsquo;indemnisation suite \u00e0 un accident de la route<\/h3> <p>Sam a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 lors d\u2019une collision en mai 2023, mais il ne s\u2019est rendu compte de la gravit\u00e9 de sa blessure qu\u2019en janvier 2024, lorsqu\u2019un sp\u00e9cialiste a diagnostiqu\u00e9 des s\u00e9quelles \u00e0 long terme. La date de \u00ab d\u00e9couverte \u00bb pourrait \u00eatre janvier 2024, car c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que Sam a pris conscience de la gravit\u00e9 de sa blessure et de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019intenter une action en justice. Sam disposerait en principe d\u2019un d\u00e9lai allant jusqu\u2019en janvier 2026 pour introduire sa demande d\u2019indemnisation, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles de notification ou des dispositions l\u00e9gales particuli\u00e8res applicables.  <\/p> <h3 id=\"example-repossession-deficiency\">Exemple n\u00b0 3 : Demande d&rsquo;indemnisation pour insuffisance de recouvrement<\/h3> <p>La voiture de Priya a \u00e9t\u00e9 saisie en mars 2022. Le pr\u00eateur a vendu le v\u00e9hicule et a calcul\u00e9 le solde impay\u00e9 en mai 2022. La cr\u00e9ance du pr\u00eateur relative au solde impay\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement soumise \u00e0 un d\u00e9lai de prescription de deux ans, \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle ce solde a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9. Si le pr\u00eateur intente une action en justice apr\u00e8s mai 2024, Priya pourra faire valoir que la cr\u00e9ance est prescrite. Pour plus de contexte, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/?p=1566\">le guide sur la l\u00e9gislation ontarienne en mati\u00e8re de saisie de v\u00e9hicules<\/a>.    <\/p> <h3 id=\"example-contract-dispute\">Exemple n\u00b0 4 : Litige contractuel avec un prestataire<\/h3> <p>Un propri\u00e9taire constate en juin 2021 que les travaux r\u00e9alis\u00e9s par un entrepreneur pr\u00e9sentaient un d\u00e9faut et que ce dernier refusait de les r\u00e9parer. En juin 2021, le propri\u00e9taire avait connaissance du pr\u00e9judice, de sa cause et du fait qu\u2019une action en justice pourrait s\u2019av\u00e9rer appropri\u00e9e. Il disposerait en principe d\u2019un d\u00e9lai allant jusqu\u2019en juin 2023 pour intenter une action en justice. Si le vice \u00e9tait cach\u00e9 et que l\u2019entrepreneur a dissimul\u00e9 des faits, le d\u00e9lai de prescription pourrait \u00eatre modifi\u00e9 : veillez \u00e0 tout consigner par \u00e9crit et demandez conseil d\u00e8s que possible.   <\/p> <h2 id=\"protect-your-rights\">Des mesures judicieuses pour prot\u00e9ger vos droits<\/h2> <ul> <li><strong>Notez les dates.<\/strong>  Notez la date \u00e0 laquelle vous avez pris connaissance du probl\u00e8me pour la premi\u00e8re fois, celle \u00e0 laquelle vous avez re\u00e7u les lettres de mise en demeure, ainsi que toutes les conversations qui ont permis de confirmer les d\u00e9tails. Cela permet d&rsquo;\u00e9tablir l&rsquo;historique des faits. <\/li> <li><strong>Enregistrez vos communications.<\/strong>  Conservez vos e-mails, SMS, lettres, factures et relev\u00e9s. Ce sont souvent ces documents qui permettent de d\u00e9terminer \u00e0 partir de quand le d\u00e9lai a commenc\u00e9 \u00e0 courir. <\/li> <li><strong>Faites preuve de prudence en mati\u00e8re de paiements.<\/strong>  Des paiements partiels ou des accus\u00e9s de r\u00e9ception \u00e9crits peuvent relancer le d\u00e9lai de deux ans applicable aux anciennes dettes.<\/li> <li><strong>V\u00e9rifiez quelle loi s&rsquo;applique.<\/strong>  Les droits immobiliers, les droits de la Couronne et les autres droits peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des d\u00e9lais diff\u00e9rents. Ne partez pas du principe que le d\u00e9lai par d\u00e9faut est de deux ans. <\/li> <li><strong>Agissez sans tarder.<\/strong>  Si vous envisagez d&rsquo;intenter une action en justice, n&rsquo;attendez pas. Les d\u00e9lais sont stricts, et les tribunaux veillent \u00e0 leur respect. <\/li> <\/ul> <p>Pour obtenir des ressources utiles en mati\u00e8re de consommation et d&rsquo;endettement, consultez <a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/en\/start\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statistique Canada<\/a> pour conna\u00eetre les tendances des donn\u00e9es, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/financial-consumer-agency.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada<\/a> pour obtenir des conseils sur la mani\u00e8re de g\u00e9rer les agents de recouvrement, et la <a href=\"https:\/\/www.bankofcanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Banque du Canada<\/a> pour conna\u00eetre le contexte des taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat susceptibles d&rsquo;influencer le co\u00fbt de l&#8217;emprunt.<\/p> <h2 id=\"limitations-act-and-debt-relief\">\u00c0 la crois\u00e9e de la loi sur la prescription et des strat\u00e9gies d&rsquo;all\u00e8gement de la dette<\/h2> <p>La compr\u00e9hension des d\u00e9lais de prescription peut avoir une incidence sur votre strat\u00e9gie de gestion de la dette. Si une dette approche ou a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 le d\u00e9lai de deux ans, cela modifie la dynamique de n\u00e9gociation. En revanche, si vous faites l&rsquo;objet d&rsquo;une action en justice ou si vous \u00eates menac\u00e9 d&rsquo;une saisie sur salaire pendant le d\u00e9lai de prescription, vous pourriez avoir besoin d&rsquo;une solution formelle.  <\/p> <ul> <li><strong>Propositions de r\u00e8glement \u00e0 l&rsquo;amiable et faillite.<\/strong>  Les proc\u00e9dures officielles d&rsquo;insolvabilit\u00e9 permettent de mettre fin aux appels de recouvrement, aux poursuites judiciaires et aux saisies-arr\u00eats gr\u00e2ce \u00e0 un sursis automatique. Elles ne d\u00e9pendent pas des d\u00e9lais de prescription : il s&rsquo;agit de proc\u00e9dures judiciaires qui traitent directement la dette. <\/li> <li><strong>N\u00e9gociation et r\u00e8glement.<\/strong>  Si une dette est prescrite, vous pouvez tout de m\u00eame choisir de la r\u00e9gler \u00e0 l&rsquo;amiable, mais sachez qu&rsquo;un paiement ou une reconnaissance de dette peut relancer le d\u00e9lai de prescription en vue d&rsquo;une future action en justice.<\/li> <li><strong>Saisies et soldes d\u00e9ficitaires.<\/strong>  Si votre v\u00e9hicule fait l&rsquo;objet d&rsquo;une saisie et que le pr\u00eateur r\u00e9clame le paiement du solde impay\u00e9, les d\u00e9lais de prescription sont importants. V\u00e9rifiez bien les dates afin de ne pas reconna\u00eetre des cr\u00e9ances qui pourraient \u00eatre prescrites. <\/li> <\/ul> <p>Pour une pr\u00e9sentation structur\u00e9e de l&rsquo;approche adopt\u00e9e par l&rsquo;Ontario, veuillez consulter notre guide r\u00e9dig\u00e9 en langage simple sur la <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/limitation-act-ontario\/\">loi relative \u00e0 la prescription en Ontario<\/a>. Pour comprendre les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales en mati\u00e8re de d\u00e9lais et les moyens de d\u00e9fense, veuillez vous reporter \u00e0 la <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/statute-of-limitations-ontario-canada\/\">pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale de la prescription en Ontario<\/a>. <\/p> <h2 id=\"conclusion\">Conclusion<\/h2> <p>La loi sur la prescription de l\u2019Ontario fixe des d\u00e9lais clairs et contraignants. Le d\u00e9lai de base de deux ans commence \u00e0 courir \u00e0 partir du moment o\u00f9 vous prenez raisonnablement connaissance du motif de la r\u00e9clamation ; le d\u00e9lai de prescription ultime de 15 ans met fin \u00e0 la plupart des r\u00e9clamations, quelle que soit la date de prise de connaissance. Des exceptions s\u2019appliquent aux mineurs, en cas d\u2019incapacit\u00e9, de dissimulation et pour les r\u00e9clamations r\u00e9gies par d\u2019autres lois (telles que les actions immobili\u00e8res). En mati\u00e8re de dette, savoir \u00e0 quel moment les obligations sont prescrites peut vous \u00e9viter des poursuites judiciaires inutiles et vous aider \u00e0 n\u00e9gocier de mani\u00e8re avis\u00e9e. Notez les dates, conservez les communications et agissez rapidement pour prot\u00e9ger vos droits.    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprenez la loi ontarienne sur la prescription : le d\u00e9lai de base de deux ans, le d\u00e9lai de prescription de 15 ans, les principales exceptions, les cr\u00e9ances prescrites et des exemples concrets pour prot\u00e9ger vos droits.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"ppma_author":[44],"class_list":["post-8093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"authors":[{"term_id":44,"user_id":5,"is_guest":0,"slug":"poster","display_name":"Tyler McAllister","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b687743859b8bf027d8cf8e89e0c99f73bd58c11f0d4f59221ffc902d33ae34a?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Tyler","last_name":"McAllister","user_url":"","job_title":"","description":""}],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8095,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8093\/revisions\/8095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8093"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}