{"id":8842,"date":"2024-03-25T22:19:21","date_gmt":"2024-03-26T03:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/la-reprise-de-possession-a-lamiable-en-alberta-un-guide-pratique-pour-2026\/"},"modified":"2026-07-12T16:34:13","modified_gmt":"2026-07-12T21:34:13","slug":"la-reprise-de-possession-a-lamiable-en-alberta-un-guide-pratique-pour-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/la-reprise-de-possession-a-lamiable-en-alberta-un-guide-pratique-pour-2026\/","title":{"rendered":"La reprise de possession \u00e0 l&rsquo;amiable en Alberta : un guide pratique pour 2026"},"content":{"rendered":"<p><!-- Removed inline CDR article styles. Global CSS snippet handles styling. --><\/p> <p><!-- SEO METADATA Meta Title: Voluntary Repossession in Alberta: A Practical 2026 Guide Meta Description: Thinking of handing back your car in Alberta? Learn how voluntary repossession works, the credit impact, costs, and safer alternatives before you sign. --><\/p> <div class=\"cdr-article\"> <p>Si vous avez des retards de paiement sur un cr\u00e9dit automobile en Alberta, vous avez sans doute entendu parler de <em>la<\/em> \u00ab <em>reprise volontaire<\/em> \u00bb. Cela peut sembler \u00eatre une solution facile, mais il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9cision financi\u00e8re grave qui a des cons\u00e9quences r\u00e9elles sur votre cr\u00e9dit, votre compte bancaire et les mois \u00e0 venir. La bonne nouvelle, c\u2019est que l\u2019Alberta dispose de l\u2019une des l\u00e9gislations les plus protectrices envers les consommateurs au Canada, et comprendre comment fonctionne r\u00e9ellement la reprise volontaire vous aidera \u00e0 d\u00e9terminer s\u2019il s\u2019agit de la bonne solution ou si une autre voie serait plus judicieuse.  <\/p> <p>Ce guide vous explique \u00e9tape par \u00e9tape la proc\u00e9dure \u00e0 suivre, les r\u00e8gles juridiques qui s&rsquo;appliquent sp\u00e9cifiquement en Alberta (notamment la <strong>r\u00e8gle<\/strong> stricte <strong>\u00ab saisir ou poursuivre \u00bb<\/strong>), les frais que vous devrez tout de m\u00eame r\u00e9gler, la mani\u00e8re dont cela appara\u00eetra sur votre dossier de cr\u00e9dit, ainsi que les alternatives que la plupart des pr\u00eateurs et des syndics d&rsquo;insolvabilit\u00e9 agr\u00e9\u00e9s vous recommanderaient d&rsquo;essayer en premier lieu. L\u2019objectif est simple : vous donner une vision claire de la situation afin que vous ne signiez rien \u00e0 l\u2019aveuglette. <\/p> <div class=\"cdr-answer-box\"><strong>R\u00e9ponse rapide<\/strong>: En Alberta, on parle de \u00ab reprise volontaire \u00bb lorsque vous restituez de votre plein gr\u00e9 un v\u00e9hicule financ\u00e9 au pr\u00eateur parce que vous n\u2019\u00eates plus en mesure d\u2019honorer les mensualit\u00e9s. Cette proc\u00e9dure co\u00fbte g\u00e9n\u00e9ralement moins cher qu\u2019une saisie involontaire et peut vous offrir de meilleures conditions de r\u00e8glement du solde restant d\u00fb, mais elle nuit tout de m\u00eame \u00e0 votre cote de cr\u00e9dit pendant six ans et vous restez redevable de tout d\u00e9ficit apr\u00e8s la vente du v\u00e9hicule par le pr\u00eateur \u2014 \u00e0 moins que la r\u00e8gle \u00ab saisir ou poursuivre \u00bb de l\u2019Alberta ou la l\u00e9gislation sur l\u2019insolvabilit\u00e9 n\u2019intervienne pour limiter cette responsabilit\u00e9. <\/div> <nav class=\"cdr-toc\"> <h2 id=\"dans-cet-article\">Dans cet article<\/h2> <ol> <li><a href=\"#what-is-it\">Qu&rsquo;est-ce que la reprise de possession volontaire en Alberta ?<\/a><\/li> <li><a href=\"#pros\">Les avantages<\/a><\/li> <li><a href=\"#cons\">Les inconv\u00e9nients<\/a><\/li> <li><a href=\"#who-fits\">\u00c0 qui s&rsquo;adresse-t-il ?<\/a><\/li> <li><a href=\"#who-shouldnt\">Qui ne devrait pas<\/a><\/li> <li><a href=\"#example\">Un exemple concret de co\u00fbts<\/a><\/li> <li><a href=\"#steps\">\u00c9tape par \u00e9tape : comment se livrer volontairement<\/a><\/li> <li><a href=\"#verdict\">En r\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li> <li><a href=\"#faq\">Foire aux questions<\/a><\/li> <\/ol> <\/nav> <h2 id=\"what-is-it\">Qu&rsquo;est-ce que la reprise de possession volontaire en Alberta ?<\/h2> <p>La reprise volontaire (\u00e9galement appel\u00e9e <em>\u00ab cession volontaire<\/em> \u00bb ou \u00ab signature d\u2019une <em>renonciation<\/em> \u00bb) intervient lorsqu\u2019un emprunteur contacte son pr\u00eateur, reconna\u00eet qu\u2019il n\u2019est plus en mesure d\u2019honorer ses paiements et s\u2019arrange pour restituer le bien financ\u00e9 \u2014 il s\u2019agit presque toujours d\u2019un v\u00e9hicule. Le pr\u00eateur le vend ensuite, affecte le produit de la vente au remboursement de votre pr\u00eat et vous indique s\u2019il reste une dette \u00e0 r\u00e9gler. Le guide du consommateur du gouvernement de l\u2019Alberta <a href=\"https:\/\/open.alberta.ca\/dataset\/e0189bce-0d91-4378-b0ab-ec67fb106202\/resource\/41ecfa0a-21ba-48bd-88d6-2eae0ff394b7\/download\/whatcreditorscandoifyoucantpay.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">intitul\u00e9 \u00ab Ce que les cr\u00e9anciers peuvent faire si vous ne pouvez pas payer<\/a> \u00bb d\u00e9crit cette proc\u00e9dure comme une renonciation \u00e0 tout droit : une fois que vous l\u2019avez sign\u00e9e, le cr\u00e9ancier n\u2019a pas besoin de faire appel \u00e0 un huissier de justice pour saisir le v\u00e9hicule.  <\/p> <p>Il est important de faire la distinction entre la reprise de possession <strong>volontaire<\/strong> et la reprise de possession <strong>involontaire<\/strong>. On parle de reprise de possession involontaire lorsque le pr\u00eateur saisit le v\u00e9hicule sans votre coop\u00e9ration, g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s plusieurs d\u00e9fauts de paiement et un avis de d\u00e9faut en vertu de <a href=\"https:\/\/kings-printer.alberta.ca\/documents\/Acts\/P07.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la loi albertaine sur les s\u00fbret\u00e9s mobili\u00e8res (Personal Property Security Act, PPSA)<\/a>. Dans le cas d\u2019une restitution volontaire, vous gardez le contr\u00f4le du moment, du lieu et des modalit\u00e9s de remise des cl\u00e9s. Vous \u00e9vitez \u00e9galement les frais de remorquage, de stockage et d\u2019huissier qui s\u2019ajoutent \u00e0 votre solde lors des saisies involontaires.   <\/p> <p>Une chose qu\u2019il est bon de savoir : la cession volontaire ne se r\u00e9sume pas \u00e0 un simple coup de fil. Il s\u2019agit d\u2019une modification juridique de votre contrat. Tout document que vous signez \u2014 en particulier un acte de renonciation ou un accord de cession \u2014 peut avoir une incidence sur la possibilit\u00e9 pour le pr\u00eateur de vous poursuivre ult\u00e9rieurement pour le solde d\u00e9ficitaire. C\u2019est pourquoi, en Alberta, la <em>mani\u00e8re dont vous proc\u00e9dez<\/em> est tout aussi importante que <em>ce que vous faites<\/em>.   <\/p> <h2 id=\"pros\">Les avantages de la reprise de possession volontaire<\/h2> <div class=\"cdr-cards\"> <div class=\"cdr-card pro\"><strong>Des frais suppl\u00e9mentaires r\u00e9duits<\/strong>: vous \u00e9vitez les frais de remorquage, de garde et d&rsquo;huissier qui s&rsquo;ajoutent en cas de saisie forc\u00e9e \u2014 des frais qui peuvent parfois s&rsquo;\u00e9lever \u00e0 plusieurs centaines, voire plusieurs milliers de dollars.<\/div> <div class=\"cdr-card pro\">C<strong>&lsquo;est vous qui fixez les conditions de restitution<\/strong>. Vous choisissez quand et o\u00f9 restituer le v\u00e9hicule, en plein jour, avec une trace \u00e9crite. Pas de remorqueurs surprise \u00e0 4 heures du matin. <\/div> <div class=\"cdr-card pro\"><strong>Une marge de n\u00e9gociation<\/strong>: le fait de coop\u00e9rer vous donne un moyen de pression pour discuter du solde restant d\u00fb, des conditions de paiement, voire d&rsquo;un r\u00e8glement partiel avant de signer quoi que ce soit.<\/div> <div class=\"cdr-card pro\"><strong>Moins de stress<\/strong>: conna\u00eetre la date et vivre ce moment \u00e0 votre rythme est v\u00e9ritablement plus b\u00e9n\u00e9fique pour votre sant\u00e9 mentale que d\u2019attendre qu\u2019on frappe \u00e0 votre porte.<\/div> <\/p><\/div> <h2 id=\"cons\">Les inconv\u00e9nients que vous devez conna\u00eetre<\/h2> <div class=\"cdr-cards\"> <div class=\"cdr-card con\"><strong>Votre solvabilit\u00e9 en prend un coup.<\/strong> Une saisie \u2014 volontaire ou non \u2014 figure sur vos rapports Equifax et TransUnion pendant environ six ans et entra\u00eene g\u00e9n\u00e9ralement une baisse de 100 points ou plus de la plupart des scores de solvabilit\u00e9.<\/div> <div class=\"cdr-card con\"><strong>Le solde restant d\u00fb est toujours exigible<\/strong>. Si le produit de la vente aux ench\u00e8res ne couvre pas le montant de votre pr\u00eat, major\u00e9 des frais et des int\u00e9r\u00eats, ce d\u00e9ficit constitue votre dette. Les pr\u00eateurs peuvent intenter une action en justice, proc\u00e9der \u00e0 une saisie-arr\u00eat sur votre salaire ou confier le recouvrement de cette cr\u00e9ance \u00e0 une agence de recouvrement. <\/div> <div class=\"cdr-card con\"><strong>Perte \u00e9ventuelle de la protection pr\u00e9vue par la r\u00e8gle \u00ab saisir ou poursuivre \u00bb<\/strong>: en Alberta, la r\u00e8gle \u00ab saisir ou poursuivre \u00bb emp\u00eache normalement les pr\u00eateurs d\u2019intenter une action en justice pour recouvrer le solde impay\u00e9 apr\u00e8s la saisie de biens de consommation \u2014 mais la remise volontaire de ces biens peut parfois entra\u00eener la renonciation \u00e0 cette protection.<\/div> <div class=\"cdr-card con\"><strong>Il est difficile d&rsquo;obtenir \u00e0 nouveau un financement<\/strong>. Les demandes de cr\u00e9dit automobile, de pr\u00eat immobilier et m\u00eame de location deviendront plus difficiles \u00e0 obtenir pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/div> <\/p><\/div> <h2 id=\"who-fits\">\u00c0 qui s&rsquo;adresse la reprise volontaire ?<\/h2> <div class=\"cdr-fit\"> <p><strong>Cette option pourrait vous convenir si :<\/strong><\/p> <ul> <li>Vous avez d\u00e9j\u00e0 plusieurs mensualit\u00e9s de retard et le pr\u00eateur s&rsquo;appr\u00eate de toute fa\u00e7on \u00e0 saisir le v\u00e9hicule.<\/li> <li>La valeur de votre voiture est inf\u00e9rieure au montant restant d\u00fb (vous \u00eates <em>en situation de \u00ab t\u00eate en bas \u00bb<\/em> sur votre pr\u00eat) et il n&rsquo;est pas r\u00e9aliste d&rsquo;envisager un refinancement ou une vente entre particuliers.<\/li> <li>Vous avez envisag\u00e9 le report de paiement, le refinancement et la vente de la voiture par vos propres moyens, mais aucune de ces solutions n&rsquo;a fonctionn\u00e9.<\/li> <li>Vous envisagez de d\u00e9poser une proposition de consommateur ou de d\u00e9clarer faillite et souhaitez transformer la dette garantie li\u00e9e \u00e0 votre voiture en dette non garantie, afin que ces proc\u00e9dures puissent l&rsquo;effacer (d\u00e9couvrez <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/consumer-proposal-success-stories-real-canadian-debt-freedom-cases\/\">de v\u00e9ritables t\u00e9moignages de r\u00e9ussite concernant des propositions de consommateur<\/a>, \u00e9manant d&rsquo;Albertains ayant eu recours \u00e0 cette combinaison).<\/li> <li>Vous \u00eates certain de pouvoir consigner tout cela par \u00e9crit et de n\u00e9gocier cette lacune avant de signer.<\/li> <\/ul><\/div> <h2 id=\"who-shouldnt\">\u00c0 qui cette m\u00e9thode ne s&rsquo;adresse-t-elle pas ?<\/h2> <div class=\"cdr-fit nofit\"> <p><strong>Prenez le temps de r\u00e9fl\u00e9chir et explorez d&rsquo;autres options si :<\/strong><\/p> <ul> <li>Vous n&rsquo;avez besoin que d&rsquo;un r\u00e9pit temporaire : votre pr\u00eateur pourrait vous accorder un report d&rsquo;un ou deux mois \u00e0 la place.<\/li> <li>La valeur du v\u00e9hicule est sup\u00e9rieure au montant du pr\u00eat (vous disposez d&rsquo;un capital positif) ; en le vendant \u00e0 un particulier, vous r\u00e9cup\u00e9rerez presque toujours davantage d&rsquo;argent.<\/li> <li>Votre situation d&rsquo;endettement globale pourrait \u00eatre r\u00e9solue gr\u00e2ce \u00e0 <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/the-real-benefits-of-debt-consolidation-in-canada-save-interest-simplify-payments-reduce-stress\/\">un regroupement de dettes<\/a> ou \u00e0 <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/credit-counseling\/\">un accompagnement en mati\u00e8re de cr\u00e9dit<\/a>, sans que cela n&rsquo;affecte votre voiture.<\/li> <li>La voiture est indispensable pour le travail ou pour emmener les enfants \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, et il n&rsquo;existe aucune alternative r\u00e9aliste.<\/li> <li>Votre pr\u00eateur ne vous a pas encore envoy\u00e9 d&rsquo;avis de d\u00e9faut de paiement \u2014 il est peut-\u00eatre encore temps de r\u00e9gulariser votre situation en vertu du droit de r\u00e9gularisation de 10 jours pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation de l&rsquo;Alberta.<\/li> <\/ul><\/div> <h2 id=\"example\">Un exemple concret de co\u00fbts<\/h2> <p>Voici \u00e0 quoi ressemble g\u00e9n\u00e9ralement une cession volontaire en Alberta pour un SUV achet\u00e9 \u00e0 cr\u00e9dit :<\/p> <div class=\"cdr-debt-example\"> <div class=\"cdr-debt-row header\"><span>\u00c9l\u00e9ment<\/span><span>Montant<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Solde initial du pr\u00eat d\u00fb<\/span><span>28 500 $<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Prix de vente aux ench\u00e8res (prix du march\u00e9, apr\u00e8s d\u00e9duction des frais de gros)<\/span><span>19 200 $<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Frais d&rsquo;ench\u00e8res et frais administratifs ajout\u00e9s par le pr\u00eateur<\/span><span>1 100 $<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Int\u00e9r\u00eats courus et p\u00e9nalit\u00e9s de retard<\/span><span>650 $<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row total\"><span>Solde restant d\u00fb que vous pourriez encore devoir<\/span><span>11 050 $<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row eliminated\"><span>Si cela est inclus dans une proposition de consommateur \u00e0 environ 30 \u00a2\/$<\/span><span>environ 3 300 $<\/span><\/div> <\/p><\/div> <p>C&rsquo;est l\u00e0 que la plupart des gens ne s&rsquo;y attendent pas. La voiture n&rsquo;est plus l\u00e0, mais la dette, elle, subsiste souvent. C&rsquo;est ce solde restant d\u00fb qui rend si importante la combinaison d&rsquo;une restitution volontaire et d&rsquo;une proc\u00e9dure formelle d&rsquo;insolvabilit\u00e9 (ou d&rsquo;une n\u00e9gociation \u00e9crite pr\u00e9alable). <a href=\"https:\/\/loanscanada.ca\/auto\/how-do-i-voluntarily-surrender-my-car\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les experts du secteur<\/a> soulignent syst\u00e9matiquement que ce solde restant d\u00fb constitue la plus grande surprise \u00e0 laquelle les emprunteurs sont confront\u00e9s apr\u00e8s la restitution.  <\/p> <h2 id=\"steps\">\u00c9tape par \u00e9tape : comment remettre volontairement son v\u00e9hicule en Alberta<\/h2> <ol class=\"cdr-steps\"> <li><strong>Essayez d&rsquo;abord toutes les autres solutions.<\/strong>  Contactez le pr\u00eateur pour discuter d&rsquo;un report de paiement. Envisagez un refinancement, une vente entre particuliers ou le recours \u00e0 un cosignataire. Lisez votre contrat de pr\u00eat pour comprendre ce que signifie r\u00e9ellement le terme \u00ab d\u00e9faut de paiement \u00bb dans votre contrat.  <\/li> <li><strong>Demandez conseil \u00e0 un syndic de faillite agr\u00e9\u00e9 (LIT).<\/strong>  Une consultation gratuite de 30 minutes vous permettra de savoir si la cession, une proposition de consommateur ou la faillite vous offre la meilleure issue \u2014 et si la r\u00e8gle \u00ab saisir ou poursuivre \u00bb de l&rsquo;Alberta peut vous \u00eatre utile dans ce cas.<\/li> <li><strong>Veuillez contacter votre pr\u00eateur par \u00e9crit.<\/strong>  Envoyez un e-mail ou une lettre indiquant que vous ne pouvez plus effectuer les paiements et que vous souhaitez discuter d&rsquo;une cession volontaire. Conservez des copies de tous les documents ; ne vous fiez pas uniquement aux conversations t\u00e9l\u00e9phoniques. <\/li> <li><strong>N\u00e9gociez le montant du d\u00e9ficit avant de signer.<\/strong>  Demandez au pr\u00eateur de renoncer \u00e0 une partie du solde impay\u00e9, convenez par \u00e9crit d&rsquo;un \u00e9ch\u00e9ancier de remboursement ou demandez-lui de confirmer par \u00e9crit s&rsquo;il compte ou non faire valoir son droit au recouvrement du solde impay\u00e9.<\/li> <li><strong>Lisez tous les documents que le pr\u00eateur vous envoie.<\/strong>  La formulation d&rsquo;une renonciation \u00e0 tout droit est importante. Si le document fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une renonciation \u00e0 vos droits en vertu de la loi PPSA ou de la loi sur la propri\u00e9t\u00e9 (Law of Property Act), demandez \u00e0 un avocat ou \u00e0 un conseiller juridique (LIT) de l&rsquo;examiner avant de le signer. <\/li> <li><strong>Retirez les effets personnels et proc\u00e9dez \u00e0 l&rsquo;inventaire du v\u00e9hicule.<\/strong>  Prenez des photos de l&rsquo;int\u00e9rieur, de l&rsquo;ext\u00e9rieur, du compteur kilom\u00e9trique et de tout dommage le jour de la restitution. Conservez ces photos avec leur horodatage. <\/li> <li><strong>Veuillez restituer le v\u00e9hicule comme convenu.<\/strong>  Remettez les cl\u00e9s \u00e0 la personne d\u00e9sign\u00e9e, demandez-lui de vous remettre un re\u00e7u sign\u00e9 indiquant la date, l&rsquo;heure, le lieu et le kilom\u00e9trage. Repartez avec cette preuve en main. <\/li> <li><strong>Suivez le d\u00e9roulement de la vente et le relev\u00e9 des recettes.<\/strong>  Le pr\u00eateur doit vous envoyer un relev\u00e9 indiquant le prix de vente du v\u00e9hicule et le solde restant d\u00fb. Comparez ces informations avec ce qui avait \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9. <\/li> <li><strong>Rem\u00e9diez \u00e0 cette lacune.<\/strong>  R\u00e9glez cette dette, apaissez-la ou int\u00e9grez-la dans une proposition de consommateur ou une proc\u00e9dure de faillite. Ensuite, mettez en place un <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/credit-repair-services\/\">plan de r\u00e9tablissement de votre solvabilit\u00e9: cartes de cr\u00e9dit<\/a> garanties, paiements effectu\u00e9s dans les d\u00e9lais et patience. <\/li> <\/ol> <div class=\"cdr-note\">Attention : en vertu de la loi PPSA de l&rsquo;Alberta, vous avez g\u00e9n\u00e9ralement le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 d&rsquo;un d\u00e9faut de paiement et disposez d&rsquo;un d\u00e9lai d&rsquo;environ 10 jours pour y rem\u00e9dier avant que le pr\u00eateur ne proc\u00e8de \u00e0 la vente du v\u00e9hicule. Si vous agissez dans ce d\u00e9lai, vous n&rsquo;aurez peut-\u00eatre pas \u00e0 restituer le v\u00e9hicule. Le guide provincial <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/consumer-bill-of-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">intitul\u00e9 \u00ab Charte des droits des consommateurs \u00bb<\/a> pr\u00e9sente d&rsquo;autres mesures de protection des consommateurs susceptibles de s&rsquo;appliquer.  <\/div> <h2 id=\"verdict\">Le verdict<\/h2> <div class=\"cdr-verdict\"><strong>Conclusion :<\/strong> La <strong>restitution<\/strong> volontaire en Alberta est rarement l&rsquo;option la moins co\u00fbteuse, mais elle peut s&rsquo;av\u00e9rer la plus ma\u00eetris\u00e9e lorsque la saisie est in\u00e9vitable. Utilis\u00e9e avec prudence \u2014 en vous faisant accompagner par un syndic de faillite agr\u00e9\u00e9 et en concluant un accord \u00e9crit sur le solde restant d\u00fb \u2014, elle peut constituer le pont entre une situation sans issue et un nouveau d\u00e9part financier. Utilis\u00e9e \u00e0 la h\u00e2te, elle vous laisse sans voiture <em>et<\/em> toujours endett\u00e9.  <\/div> <div class=\"cdr-cta\"> <p>Vous ne savez pas si la remise volontaire, une proposition de consommateur ou une autre option correspond \u00e0 votre situation ?<\/p> <p>    <a href=\"https:\/\/form.canadiandebtrelief.ca\/\">Obtenir une consultation gratuite<\/a>   <\/div> <h2 id=\"faq\">Foire aux questions<\/h2> <div class=\"cdr-faq\"> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"une-reprise-de-possession-volontaire-a-t-elle-moins-dimpact-sur-ma-cote-de-credit-quune-reprise-de-possession-involontaire\">Une reprise de possession volontaire a-t-elle moins d&rsquo;impact sur ma cote de cr\u00e9dit qu&rsquo;une reprise de possession involontaire ?<\/h3> <p>Non, l\u2019impact sur votre cote de cr\u00e9dit est pratiquement le m\u00eame. Dans les deux cas, cela appara\u00eet comme une saisie dans vos rapports Equifax et TransUnion pendant environ six ans et entra\u00eene g\u00e9n\u00e9ralement une baisse de votre cote de 100 points ou plus. La raison pour laquelle on opte pour la restitution volontaire est d\u2019\u00e9conomiser les frais d\u2019huissier et de stockage, et de garder un certain contr\u00f4le sur les n\u00e9gociations concernant le solde restant d\u00fb \u2014 et non pour att\u00e9nuer l\u2019impact sur votre cote de cr\u00e9dit. Si vous vous inqui\u00e9tez de la baisse de votre score, concentrez-vous plut\u00f4t sur ce que vous ferez <em>par la suite<\/em>: r\u00e9glez tous vos autres paiements dans les d\u00e9lais, maintenez des soldes bas et n\u2019ouvrez pas de nouveaux comptes de mani\u00e8re impulsive.   <\/p> <\/p><\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"puis-je-encore-avoir-une-dette-apres-avoir-rendu-ma-voiture-en-alberta\">Puis-je encore avoir une dette apr\u00e8s avoir rendu ma voiture en Alberta ?<\/h3> <p>Oui, dans la plupart des cas. Une fois que le pr\u00eateur a vendu le v\u00e9hicule aux ench\u00e8res, la diff\u00e9rence entre le prix de vente et le montant que vous devez encore (frais et int\u00e9r\u00eats compris) constitue un solde d\u00e9ficitaire. Ce solde peut faire l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure de recouvrement ou d\u2019une action en justice. La r\u00e8gle \u00ab saisir ou poursuivre \u00bb de l\u2019Alberta, pr\u00e9vue par la Loi sur les biens (Law of Property Act), peut vous prot\u00e9ger dans certains cas de saisies involontaires de biens de consommation, mais elle ne s\u2019applique pas toujours lorsque vous rendez volontairement les cl\u00e9s. Veillez toujours \u00e0 obtenir la confirmation \u00e9crite de ce solde de d\u00e9ficit avant de signer quoi que ce soit, et demandez-vous s\u2019il n\u2019est pas plus judicieux de l\u2019inclure dans une proposition de consommateur plut\u00f4t que de le r\u00e9gler int\u00e9gralement.    <\/p> <\/p><\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"en-quoi-consiste-la-regle-saisir-ou-poursuivre-de-lalberta-et-quel-est-son-lien-avec-la-remise-volontaire\">En quoi consiste la r\u00e8gle \u00ab saisir ou poursuivre \u00bb de l&rsquo;Alberta et quel est son lien avec la remise volontaire ?<\/h3> <p>La r\u00e8gle \u00ab saisir ou poursuivre \u00bb oblige g\u00e9n\u00e9ralement un pr\u00eateur de biens de consommation (comme un v\u00e9hicule \u00e0 usage personnel) \u00e0 choisir <em>entre<\/em> la saisie du bien <em>et<\/em> une action en justice pour recouvrer la dette \u2014 et non les deux. Il s&rsquo;agit de l&rsquo;une des protections les plus solides accord\u00e9es aux d\u00e9biteurs au Canada, et elle est propre \u00e0 l&rsquo;Alberta. Le risque li\u00e9 \u00e0 la reprise de possession volontaire r\u00e9side dans le fait que la signature d&rsquo;un q  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous avez des retards de paiement sur un cr\u00e9dit automobile en Alberta, vous avez sans doute entendu parler de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"ppma_author":[44],"class_list":["post-8842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-credit-et-prets"],"authors":[{"term_id":44,"user_id":5,"is_guest":0,"slug":"poster","display_name":"Tyler McAllister","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b687743859b8bf027d8cf8e89e0c99f73bd58c11f0d4f59221ffc902d33ae34a?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Tyler","last_name":"McAllister","user_url":"","job_title":"","description":""}],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8846,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8842\/revisions\/8846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8842"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}