{"id":9221,"date":"2024-09-29T23:51:42","date_gmt":"2024-09-30T04:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/que-se-passe-t-il-une-fois-la-proposition-de-consommateur-terminee\/"},"modified":"2026-07-12T16:45:14","modified_gmt":"2026-07-12T21:45:14","slug":"que-se-passe-t-il-une-fois-la-proposition-de-consommateur-terminee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/que-se-passe-t-il-une-fois-la-proposition-de-consommateur-terminee\/","title":{"rendered":"Que se passe-t-il une fois la proposition de consommateur termin\u00e9e ?"},"content":{"rendered":"<p><!-- Removed inline CDR article styles. Global CSS snippet handles styling. --><\/p> <p><!-- SEO METADATA Meta Title: What Happens When a Consumer Proposal Is Finished? Meta Description: Made your last consumer proposal payment? Learn exactly what happens next \u2014 your Certificate of Full Performance, credit updates, and how to rebuild your finances. --><\/p> <div class=\"cdr-article\"> <p>Vous avez effectu\u00e9 votre dernier versement. Apr\u00e8s des mois, voire des ann\u00e9es, de versements mensuels r\u00e9guliers, votre proposition de consommateur est termin\u00e9e \u2014 et vous vous demandez quelle est la prochaine \u00e9tape. Ce sentiment de soulagement est bien r\u00e9el, et vous l\u2019avez bien m\u00e9rit\u00e9. Une proposition de consommateur est l\u2019une des d\u00e9marches les plus rigoureuses qu\u2019une personne puisse entreprendre lorsque ses dettes sont devenues ing\u00e9rables, et la mener \u00e0 bien constitue une v\u00e9ritable r\u00e9ussite.   <\/p> <p>Mais le terme \u00ab cl\u00f4tur\u00e9 \u00bb ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une simple impression : il d\u00e9clenche une proc\u00e9dure juridique et administrative sp\u00e9cifique qui a des r\u00e9percussions sur vos dettes, votre dossier de cr\u00e9dit et votre avenir financier. Comprendre exactement ce qui se passe lorsqu\u2019une <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/?p=5637\">proposition de consommateur<\/a> est cl\u00f4tur\u00e9e vous aidera \u00e0 prendre les bonnes mesures au bon moment et \u00e0 \u00e9viter tout stress inutile au cours des semaines qui suivront. <\/p> <div class=\"cdr-answer-box\">   <strong>R\u00e9ponse rapide<\/strong><br \/>  Une fois votre proposition de consommateur men\u00e9e \u00e0 bien, votre syndic de faillite agr\u00e9\u00e9 d\u00e9livre un certificat d&rsquo;ex\u00e9cution int\u00e9grale, qui efface l\u00e9galement toutes les dettes non garanties incluses dans la proposition. Le Bureau du surintendant des faillites en est inform\u00e9, vos dossiers aupr\u00e8s des agences de cr\u00e9dit sont mis \u00e0 jour et vous pouvez commencer imm\u00e9diatement \u00e0 r\u00e9tablir votre solvabilit\u00e9. <\/div> <nav class=\"cdr-toc\"> <h2 id=\"dans-cet-article\">Dans cet article<\/h2> <ol> <li><a href=\"#what-finished-means\">Ce que signifie r\u00e9ellement \u00ab termin\u00e9 \u00bb d&rsquo;un point de vue juridique<\/a><\/li> <li><a href=\"#certificate\">Le certificat d&rsquo;ex\u00e9cution int\u00e9grale<\/a><\/li> <li><a href=\"#pros\">Quels changements positifs ?<\/a><\/li> <li><a href=\"#cons\">Points \u00e0 prendre en compte<\/a><\/li> <li><a href=\"#who-benefits\">\u00c0 qui s&rsquo;adresse cette information ?<\/a><\/li> <li><a href=\"#example\">Un exemple concret dans le domaine financier<\/a><\/li> <li><a href=\"#steps\">D\u00e9roulement \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li> <li><a href=\"#verdict\">En r\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li> <li><a href=\"#faq\">Foire aux questions<\/a><\/li> <\/ol> <\/nav> <h2 id=\"what-finished-means\">Ce que signifie r\u00e9ellement \u00ab termin\u00e9 \u00bb d&rsquo;un point de vue juridique<\/h2> <p>Une proposition de consommateur est consid\u00e9r\u00e9e comme finalis\u00e9e d\u00e8s lors que vous avez rempli toutes les obligations pr\u00e9vues dans l&rsquo;accord. Concr\u00e8tement, cela signifie deux choses : vous avez vers\u00e9 l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du montant convenu avec vos cr\u00e9anciers et vous avez assist\u00e9 aux deux s\u00e9ances obligatoires de conseil en mati\u00e8re de cr\u00e9dit. Si vous manquez l&rsquo;une ou l&rsquo;autre de ces \u00e9tapes, la proposition n&rsquo;est techniquement pas finalis\u00e9e, m\u00eame si tous vos paiements ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s.  <\/p> <p>En vertu de la <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/office-superintendent-bankruptcy\/en\/you-owe-money\/you-owe-money-consumer-proposals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">loi sur la faillite et l&rsquo;insolvabilit\u00e9<\/a>, d\u00e8s lors que ces deux conditions sont remplies, votre syndic agr\u00e9\u00e9 (LIT) \u2014 qui a \u00e9galement agi en tant qu&rsquo;administrateur de votre proposition de consommateur \u2014 est tenu de vous d\u00e9livrer un certificat d&rsquo;ex\u00e9cution int\u00e9grale. Il s\u2019agit du document juridique officiel qui marque la fin de vos obligations et confirme que les dettes figurant dans votre proposition sont effac\u00e9es. Votre lib\u00e9ration l\u00e9gale prend effet \u00e0 la date de d\u00e9livrance de ce certificat.  <\/p> <p>Remarque importante : certaines dettes ne peuvent pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;une remise dans le cadre d&rsquo;une proposition de consommateur, m\u00eame si celle-ci est men\u00e9e \u00e0 bien. Il s&rsquo;agit notamment des pensions alimentaires pour enfants et pour conjoint, des amendes prononc\u00e9es par un tribunal, des pr\u00eats \u00e9tudiants contract\u00e9s il y a moins de sept ans et des dettes r\u00e9sultant d&rsquo;une fraude. Tout le reste \u2014 cartes de cr\u00e9dit, lignes de cr\u00e9dit, pr\u00eats personnels, pr\u00eats sur salaire, dettes fiscales envers l&rsquo;ARC \u2014 est effac\u00e9.  <\/p> <h2 id=\"certificate\">Le certificat d&rsquo;ex\u00e9cution int\u00e9grale<\/h2> <p>L&rsquo;attestation de r\u00e8glement int\u00e9gral est d\u00e9livr\u00e9e conform\u00e9ment <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/office-superintendent-bankruptcy\/en\/licensed-insolvency-trustees\/forms\/form-57-certificate-full-performance-consumer-proposal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">au formulaire 57 de la loi sur la faillite et l&rsquo;insolvabilit\u00e9<\/a>. Votre syndic vous l\u2019enverra g\u00e9n\u00e9ralement par e-mail, et il s\u2019agit d\u2019un document qu\u2019il convient de conserver ind\u00e9finiment \u2014 non seulement \u00e0 des fins d\u2019archivage, mais aussi parce que vous pourriez en avoir besoin si un cr\u00e9ancier ou une agence de recouvrement venait \u00e0 vous contacter ult\u00e9rieurement au sujet d\u2019une dette qui aurait d\u00fb \u00eatre effac\u00e9e. <\/p> <p>En plus du certificat, vous recevrez \u00e9galement un \u00e9tat des recettes et des d\u00e9caissements, ainsi qu\u2019un avis d\u2019imposition des comptes de l\u2019administrateur et de mainlev\u00e9e de celui-ci. Il s\u2019agit des documents comptables finaux qui cl\u00f4turent votre dossier. Votre syndic envoie des copies \u00e0 vos cr\u00e9anciers et au Bureau du surintendant des faillites (BSF). Le BSF informe ensuite les agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit \u2014 Equifax et TransUnion \u2014 que votre proposition a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 bien.   <\/p> <p>Ce processus prend du temps. Ne vous attendez pas \u00e0 ce que votre dossier de cr\u00e9dit soit mis \u00e0 jour la semaine m\u00eame o\u00f9 vous aurez termin\u00e9 vos d\u00e9marches. Le d\u00e9lai entre la fin de la proc\u00e9dure et la mise \u00e0 jour par les agences de cr\u00e9dit peut parfois prendre un \u00e0 deux mois, en fonction de la charge de travail actuelle de l\u2019OSB. Vous pouvez acc\u00e9l\u00e9rer le processus en envoyant vous-m\u00eame votre attestation d\u2019ex\u00e9cution int\u00e9grale directement \u00e0 Equifax et \u00e0 TransUnion : ces organismes mettront \u00e0 jour votre dossier plus rapidement s\u2019ils re\u00e7oivent les documents directement de votre part.   <\/p> <h2 id=\"pros\">Quels changements positifs ?<\/h2> <div class=\"cdr-cards\"> <div class=\"cdr-card pro\">     <strong>\u2705 Vos dettes non garanties sont l\u00e9galement effac\u00e9es<\/strong><br \/>  D\u00e8s la d\u00e9livrance du certificat d\u2019ex\u00e9cution int\u00e9grale, les cr\u00e9anciers n\u2019ont plus aucun droit l\u00e9gal de recouvrer les dettes qui figuraient dans votre proposition. Ces soldes sont effac\u00e9s \u2014 ni report\u00e9s, ni annul\u00e9s sous condition \u2014 mais bel et bien effac\u00e9s. Vous ne devez plus rien \u00e0 ce titre.   <\/div> <div class=\"cdr-card pro\">     <strong>\u2705 Vos paiements mensuels de proposition s&rsquo;arr\u00eatent<\/strong><br \/>  L&rsquo;argent que vous versiez chaque mois pour le projet vous appartient d\u00e9sormais. Nombreux sont ceux qui le placent directement dans leur \u00e9pargne ou un fonds d&rsquo;urgence, ce qui est tout \u00e0 fait judicieux. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de cotisations obligatoires, m\u00eame un petit surplus mensuel permet de se constituer rapidement une s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re significative.   <\/div> <div class=\"cdr-card pro\">     <strong>\u2705 Vous pouvez commencer d\u00e8s maintenant \u00e0 r\u00e9tablir votre solvabilit\u00e9<\/strong><br \/>  Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019attendre la fin de la p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence de trois ans pour commencer \u00e0 am\u00e9liorer votre score de cr\u00e9dit. En effet, se lancer imm\u00e9diatement \u2014 avec une carte de cr\u00e9dit garantie, un petit pr\u00eat ou un abonnement de t\u00e9l\u00e9phonie mobile \u2014 est exactement ce que recommandent les conseillers financiers. Plus t\u00f4t vous \u00e9tablirez un historique de paiement positif, mieux ce sera.   <\/div> <div class=\"cdr-card pro\">     <strong>\u2705 Votre ratio dette\/revenu s&rsquo;am\u00e9liore consid\u00e9rablement<\/strong><br \/> . En l&rsquo;absence de toute dette non garantie, votre profil financier appara\u00eet en effet tr\u00e8s solide aux yeux de nombreux pr\u00eateurs. Vous disposez de revenus, vous n\u2019avez aucune obligation non garantie et vous avez fait preuve d\u2019une r\u00e9gularit\u00e9 dans vos remboursements sur une longue p\u00e9riode. Certains pr\u00eateurs consid\u00e8rent que les personnes ayant men\u00e9 \u00e0 bien une proc\u00e9dure de r\u00e8glement de dettes pr\u00e9sentent un risque moindre que celles qui ont des soldes importants sur plusieurs cartes.   <\/div> <div class=\"cdr-card pro\">     <strong>\u2705 Les appels de recouvrement doivent cesser d\u00e9finitivement<\/strong><br \/>  Tout cr\u00e9ancier ou agence de recouvrement qui continue \u00e0 vous contacter au sujet des dettes incluses dans la proposition enfreint la loi. Votre certificat d&rsquo;ex\u00e9cution int\u00e9grale constitue la preuve dont vous avez besoin pour mettre fin \u00e0 ces sollicitations. Conservez-en une copie \u00e0 port\u00e9e de main \u00e0 tout moment pendant les ann\u00e9es suivant la fin de la proc\u00e9dure.   <\/div> <div class=\"cdr-card pro\">     <strong>\u2705 Le renouvellement d&rsquo;un pr\u00eat immobilier et les cr\u00e9dits automobiles restent possibles<\/strong><br \/>  Si vous avez continu\u00e9 \u00e0 rembourser vos dettes garanties (pr\u00eat immobilier, cr\u00e9dit automobile) tout au long de la proc\u00e9dure de r\u00e8glement, ces comptes restent en r\u00e8gle. De nombreuses personnes renouvellent leur pr\u00eat immobilier et obtiennent un financement automobile pendant et apr\u00e8s leur proc\u00e9dure de r\u00e8glement sans rencontrer de probl\u00e8mes majeurs, en particulier si elles ont toujours effectu\u00e9 leurs remboursements de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re.   <\/div> <\/div> <h2 id=\"cons\">Points \u00e0 prendre en compte<\/h2> <div class=\"cdr-cards\"> <div class=\"cdr-card con\">     <strong>\u274c Votre dossier de cr\u00e9dit n&rsquo;est pas effac\u00e9 imm\u00e9diatement<\/strong><br \/> . Equifax et TransUnion conserveront une trace de votre proposition de consommateur pendant trois ans \u00e0 compter de la date de cl\u00f4ture, ou six ans \u00e0 compter de la date de d\u00e9p\u00f4t initiale \u2014 selon la premi\u00e8re de ces deux \u00e9ch\u00e9ances. Pendant cette p\u00e9riode, les pr\u00eateurs peuvent constater que vous avez men\u00e9 \u00e0 bien une proposition. Cela ne vous emp\u00eache pas d\u2019acc\u00e9der au cr\u00e9dit, mais cela signifie que les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat pr\u00e9f\u00e9rentiels et les pr\u00eats non garantis d\u2019un montant important pourraient ne pas \u00eatre disponibles dans l\u2019imm\u00e9diat.   <\/div> <div class=\"cdr-card con\">     <strong>\u274c La cl\u00f4ture administrative prend du temps<\/strong><br \/>  Entre votre dernier paiement et la mise \u00e0 jour aupr\u00e8s de l&rsquo;agence de cr\u00e9dit, il faut compter plusieurs semaines, voire quelques mois. L&rsquo;OSB a un retard \u00e0 rattraper, et votre syndic doit encore remplir des formalit\u00e9s administratives. Soyez patient, relancez-le si n\u00e9cessaire et conservez des copies de tous les documents.   <\/div> <div class=\"cdr-card con\">     <strong>\u274c Certaines dettes ne sont jamais effac\u00e9es<\/strong><br \/>  Les pensions alimentaires pour enfants, les pensions alimentaires pour conjoint, les dettes li\u00e9es \u00e0 une fraude et les pr\u00eats \u00e9tudiants r\u00e9cents ne sont pas concern\u00e9s par une proposition de consommateur. Si l\u2019un de ces cas s\u2019applique \u00e0 votre situation, ces dettes restent dues. Assurez-vous d\u2019avoir une id\u00e9e pr\u00e9cise de ce qui a \u00e9t\u00e9 inclus et de ce qui ne l\u2019a pas \u00e9t\u00e9.   <\/div> <div class=\"cdr-card con\">     <strong>\u274c Le r\u00e9tablissement de votre solvabilit\u00e9 n\u00e9cessite des efforts actifs<\/strong><br \/>  Le fait que la proposition soit finalis\u00e9e ne r\u00e9tablit pas automatiquement votre score de solvabilit\u00e9. Cela n\u00e9cessite des mesures d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es : demander une carte de cr\u00e9dit garantie, l&rsquo;utiliser avec mod\u00e9ration, la rembourser chaque mois et maintenir ce comportement pendant au moins un an ou deux. Cela ne se fait pas tout seul.   <\/div> <\/div> <h2 id=\"who-benefits\">\u00c0 qui s&rsquo;adresse cette information ?<\/h2> <div class=\"cdr-fit\">   <strong>Ces informations sont particuli\u00e8rement importantes pour :<\/strong><\/p> <ul> <li>Les Canadiens qui en sont aux derniers mois de leur proposition de consommateur et qui souhaitent planifier l&rsquo;avenir<\/li> <li>Toute personne qui vient d&rsquo;effectuer son dernier versement et qui ne sait pas trop quelle est la prochaine \u00e9tape<\/li> <li>Les personnes qui ont rempli une demande il y a plusieurs ann\u00e9es mais qui n&rsquo;ont jamais pris de mesures pour r\u00e9tablir leur solvabilit\u00e9<\/li> <li>Les personnes qui ont re\u00e7u un appel de recouvrement apr\u00e8s avoir termin\u00e9 leur formation et qui souhaitent conna\u00eetre leurs droits<\/li> <li>Toute personne qui envisage de faire une <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/consumer-proposal-success-stories-real-canadian-debt-freedom-cases\/\">proposition de consommateur<\/a> et souhaite savoir \u00e0 quoi ressemble la fin de ce processus<\/li> <\/ul> <\/div> <div class=\"cdr-fit nofit\">   <strong>Cela a moins d&rsquo;importance si :<\/strong><\/p> <ul> <li>Vous n&rsquo;avez pas encore entam\u00e9 de proposition de consommateur ; vous pourriez commencer par vous renseigner sur le fonctionnement de ce type de proc\u00e9dure et d\u00e9terminer si elle vous convient.<\/li> <li>Votre demande a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e en raison de paiements impay\u00e9s \u2014 la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour la r\u00e9activer ou repartir de z\u00e9ro est diff\u00e9rente<\/li> <li>Vous avez plut\u00f4t d\u00e9pos\u00e9 une demande de mise en faillite \u2014 la proc\u00e9dure de lib\u00e9ration s&rsquo;effectue selon des r\u00e8gles distinctes<\/li> <\/ul> <\/div> <h2 id=\"example\">Un exemple concret dans le domaine financier<\/h2> <p>Voici un exemple simplifi\u00e9 illustrant la situation financi\u00e8re \u00ab avant et apr\u00e8s \u00bb la conclusion d&rsquo;une proposition de consommateur :<\/p> <div class=\"cdr-debt-example\"> <div class=\"cdr-debt-row header\"><span>Poste de dette<\/span><span>Solde initial<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Carte de cr\u00e9dit n\u00b0 1 (TD)<\/span><span>12 400 $<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Carte de cr\u00e9dit n\u00b0 2 (Scotiabank)<\/span><span>8 200 $<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Pr\u00eat personnel (RBC)<\/span><span>15 600 $<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Dette fiscale aupr\u00e8s de l&rsquo;ARC<\/span><span>6 800 $<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row total\"><span>Total de la dette non garantie<\/span><span>43 000 $<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Montant de la proposition de consommateur (40 %)<\/span><span>17 200 $<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Mensualit\u00e9 (sur 4 ans)<\/span><span>358 $\/mois<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row eliminated\"><span>Dette \u00e9teinte \u00e0 la date de finalisation<\/span><span>25 800 $<\/span><\/div> <\/div> <p>D\u00e8s r\u00e9ception de l&rsquo;attestation de r\u00e8glement int\u00e9gral, les quatre cr\u00e9anciers mentionn\u00e9s ci-dessus perdent tout droit l\u00e9gal de recouvrer les 25 800 $ restants. Cette somme n&rsquo;existe plus. La mensualit\u00e9 de 358 $ vers\u00e9e au syndic pendant quatre ans peut d\u00e9sormais \u00eatre affect\u00e9e \u00e0 une \u00e9pargne, \u00e0 un REER ou \u00e0 une carte de cr\u00e9dit garantie afin de commencer \u00e0 r\u00e9tablir votre situation financi\u00e8re.  <\/p> <h2 id=\"steps\">Que se passe-t-il, \u00e9tape par \u00e9tape, une fois que vous avez termin\u00e9 ?<\/h2> <ol class=\"cdr-steps\"> <li><strong>Vous effectuez votre dernier paiement.<\/strong>  C&rsquo;est le moment que vous attendiez depuis longtemps. Conservez une trace de ce paiement : un relev\u00e9 bancaire indiquant le virement en faveur de votre syndic est l&rsquo;id\u00e9al. Votre syndic en prendra note dans ses dossiers et entamera la proc\u00e9dure de cl\u00f4ture.  <\/li> <li><strong>Votre administrateur confirme que les deux s\u00e9ances de conseil en mati\u00e8re de cr\u00e9dit ont \u00e9t\u00e9 suivies.<\/strong>  Si, pour quelque raison que ce soit, vous n&rsquo;avez pas assist\u00e9 aux deux s\u00e9ances, votre dossier ne pourra pas \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9. Veuillez contacter imm\u00e9diatement votre tuteur afin d&rsquo;organiser les s\u00e9ances manquantes \u2014 il s&rsquo;agit d&rsquo;une obligation l\u00e9gale, et non d&rsquo;une simple formalit\u00e9 administrative. <\/li> <li><strong>Votre administrateur d\u00e9livre le certificat d&rsquo;ex\u00e9cution int\u00e9grale.<\/strong>  Vous le recevrez g\u00e9n\u00e9ralement par e-mail dans les semaines qui suivent votre dernier paiement et la confirmation de votre s\u00e9ance. Il s&rsquo;agit du formulaire 57 pr\u00e9vu par la loi sur la faillite et l&rsquo;insolvabilit\u00e9. Vos dettes sont effac\u00e9es \u00e0 la date de d\u00e9livrance de ce document.  <\/li> <li><strong>Votre syndic d\u00e9pose des documents aupr\u00e8s du Bureau du surintendant des faillites.<\/strong>  Le d\u00e9compte final des recettes et des d\u00e9penses est remis, et l&rsquo;OSB enregistre officiellement la cl\u00f4ture de votre dossier. Vos cr\u00e9anciers en sont \u00e9galement inform\u00e9s \u00e0 ce stade. <\/li> <li><strong>L&rsquo;OSB en informe Equifax et TransUnion.<\/strong>  En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, cette d\u00e9marche est prise en charge par l&rsquo;organisme public, et non directement par votre syndic. Cela peut prendre plusieurs semaines. Votre dossier de cr\u00e9dit sera mis \u00e0 jour pour indiquer que la proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 bien.  <\/li> <li><strong>Vous envoyez votre attestation de r\u00e8glement int\u00e9gral directement aux agences de cr\u00e9dit.<\/strong>  Vous n&rsquo;avez pas besoin d&rsquo;attendre la notification de l&rsquo;OSB. Contactez directement Equifax et TransUnion, fournissez-leur une copie du certificat et demandez-leur de mettre \u00e0 jour votre dossier. Cela permet souvent d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer la proc\u00e9dure de plusieurs semaines.  <\/li> <li><strong>Vous commencez \u00e0 r\u00e9tablir votre solvabilit\u00e9.<\/strong>  Demandez une carte de cr\u00e9dit s\u00e9curis\u00e9e avec une faible limite \u2014 500 $ suffisent amplement. Utilisez-la pour effectuer un achat courant par mois, r\u00e9glez l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du solde avant la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance, puis recommencez. Cela vous permettra de vous constituer un historique de paiement positif, ce qui est le facteur principal pour r\u00e9tablir votre score apr\u00e8s une <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/?p=5683\">proposition de consommateur<\/a>.  <\/li> <li><strong>V\u00e9rifiez vos rapports de solvabilit\u00e9 au bout de trois ans.<\/strong>  Trois ans apr\u00e8s la date d&rsquo;ach\u00e8vement, la mention relative \u00e0 la proposition de consommateur devrait \u00eatre supprim\u00e9e de votre dossier de cr\u00e9dit. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s d&rsquo;Equifax et de TransUnion pour vous assurer que c&rsquo;est bien le cas. Si ce n&rsquo;est pas le cas, contactez-les en leur fournissant votre certificat d&rsquo;ex\u00e9cution int\u00e9grale. Vous avez droit \u00e0 un dossier de cr\u00e9dit vierge.   <\/li> <\/ol> <div class=\"cdr-note\">   <strong>Remarque concernant les appels de recouvrement apr\u00e8s la cl\u00f4ture de votre dossier :<\/strong> si vous recevez un appel d\u2019un agent de recouvrement au sujet d\u2019un solde qui figurait dans votre proposition de consommateur, ne paniquez pas et ne payez pas. Cela arrive parfois parce que le cr\u00e9ancier initial a c\u00e9d\u00e9 la cr\u00e9ance \u00e0 une agence tierce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la proposition. Indiquez-leur calmement que la dette a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9e dans le cadre d\u2019une proposition de consommateur men\u00e9e \u00e0 bien, et proposez-leur de leur envoyer une copie de votre attestation d\u2019ex\u00e9cution int\u00e9grale. S\u2019ils continuent \u00e0 vous contacter, consultez votre syndic ou une association de d\u00e9fense des consommateurs. <\/div> <p>Pour avoir une vue d&rsquo;ensemble de la mani\u00e8re dont les propositions de consommateur se comparent aux autres options d&rsquo;all\u00e8gement de la dette, le <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/bankruptcy-vs-consumer-proposal-complete-canadian-guide-2025\/\">guide \u00ab Faillite ou proposition de consommateur ? \u00bb<\/a> explique les principales diff\u00e9rences, notamment en ce qui concerne l&rsquo;impact sur le cr\u00e9dit et les d\u00e9lais. Et si vous vous int\u00e9ressez surtout \u00e0 la suite des \u00e9v\u00e9nements, <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/credit-repair-services\/\">les conseils sur la restauration du cr\u00e9dit destin\u00e9s aux Canadiens<\/a> peuvent vous aider \u00e0 comprendre ce qui est r\u00e9aliste et \u00e0 quel d\u00e9lai vous pouvez vous attendre. <\/p> <p>Selon <a href=\"https:\/\/debtsolutions.bdo.ca\/how-a-consumer-proposal-ends\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BDO Debt Solutions<\/a>, les propositions de consommateur repr\u00e9sentent d\u00e9sormais plus de 79 % des cas d&rsquo;insolvabilit\u00e9 des particuliers au Canada \u2014 et la plupart des personnes qui m\u00e8nent ce processus \u00e0 bien parviennent \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 nouveau au cr\u00e9dit, y compris aux pr\u00eats immobiliers et aux cr\u00e9dits automobiles, dans les ann\u00e9es qui suivent la fin de la proc\u00e9dure. L&rsquo;essentiel est d&rsquo;entamer le processus de r\u00e9tablissement financier d\u00e8s que possible et de faire preuve de constance. Si vous en \u00eates encore aux pr\u00e9mices du processus et que vous explorez toujours vos options, le <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/?p=5674\">guide canadien sur le d\u00e9sendettement<\/a> constitue un bon point de d\u00e9part.  <\/p> <div class=\"cdr-verdict\" id=\"verdict\">   <strong>En r\u00e9sum\u00e9 :<\/strong> une fois la proposition de consommateur men\u00e9e \u00e0 bien, vous recevez un certificat d\u2019ex\u00e9cution int\u00e9grale qui vous lib\u00e8re l\u00e9galement de vos dettes non garanties \u2014 de mani\u00e8re d\u00e9finitive. Le processus administratif prend entre quelques semaines et quelques mois pour \u00eatre trait\u00e9 par le syst\u00e8me, mais votre nouveau d\u00e9part commence le jour m\u00eame o\u00f9 ce certificat est d\u00e9livr\u00e9. Concentrez-vous sur l\u2019envoi direct de ce certificat aux agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit, commencez \u00e0 r\u00e9tablir votre solvabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une carte de cr\u00e9dit garantie et laissez s\u2019\u00e9couler le d\u00e9lai de trois ans. Le plus dur est derri\u00e8re vous. <\/div> <div class=\"cdr-cta\"> <p>Vous en \u00eates encore \u00e0 r\u00e9gler votre dernier versement \u2014 ou vous vous demandez si une proposition de consommateur est la bonne solution ?<\/p> <p>  <a href=\"https:\/\/form.canadiandebtrelief.ca\/\">V\u00e9rifiez si vous remplissez les conditions pour b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un all\u00e8gement de dette<\/a> <\/div> <h2 id=\"faq\">Foire aux questions<\/h2> <div class=\"cdr-faq\"> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"combien-de-temps-faut-il-pour-recevoir-mon-attestation-dexecution-integrale-apres-mon-dernier-paiement\">Combien de temps faut-il pour recevoir mon attestation d&rsquo;ex\u00e9cution int\u00e9grale apr\u00e8s mon dernier paiement ?<\/h3> <p>Dans la plupart des cas, votre syndic agr\u00e9\u00e9 en mati\u00e8re d&rsquo;insolvabilit\u00e9 d\u00e9livrera le certificat d&rsquo;ex\u00e9cution int\u00e9grale dans les semaines qui suivent votre dernier versement, \u00e0 condition que les deux s\u00e9ances obligatoires de conseil en mati\u00e8re de cr\u00e9dit aient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 suivies. Le d\u00e9lai exact d\u00e9pend de la charge de travail de votre syndic et des proc\u00e9dures administratives en vigueur. Une fois le certificat d\u00e9livr\u00e9, le Bureau du surintendant des faillites met g\u00e9n\u00e9ralement encore quelques semaines pour en informer Equifax et TransUnion. Si vous souhaitez acc\u00e9l\u00e9rer la mise \u00e0 jour aupr\u00e8s des agences de cr\u00e9dit, vous pouvez envoyer vous-m\u00eame une copie de votre certificat directement \u00e0 Equifax et TransUnion \u2014 vous n\u2019avez pas besoin d\u2019attendre que la notification du gouvernement leur parvienne d\u2019elle-m\u00eame.   <\/p> <\/p><\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"combien-de-temps-une-proposition-de-consommateur-finalisee-reste-t-elle-inscrite-dans-mon-dossier-de-credit\">Combien de temps une proposition de consommateur finalis\u00e9e reste-t-elle inscrite dans mon dossier de cr\u00e9dit ?<\/h3> <p>Une proposition de consommateur figure sur votre dossier de cr\u00e9dit pendant trois ans \u00e0 compter de la date d&rsquo;ach\u00e8vement, ou pendant six ans \u00e0 compter de la date de d\u00e9p\u00f4t initiale \u2014 selon la premi\u00e8re de ces deux \u00e9ch\u00e9ances. Si vous avez d\u00e9pos\u00e9 votre proposition et l\u2019avez men\u00e9e \u00e0 bien dans un d\u00e9lai de trois ans, le d\u00e9lai de six ans \u00e0 compter du d\u00e9p\u00f4t peut s\u2019appliquer, ce qui signifie que la mention pourrait rester un peu plus longtemps. Dans la plupart des cas o\u00f9 les propositions s\u2019\u00e9tendent sur trois \u00e0 cinq ans, c\u2019est la r\u00e8gle des trois ans apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement qui s\u2019applique. \u00c0 l\u2019issue de cette p\u00e9riode, la mention devrait \u00eatre supprim\u00e9e automatiquement. V\u00e9rifiez votre dossier de cr\u00e9dit au bout de trois ans et, si la mention y figure toujours, envoyez votre attestation d\u2019ex\u00e9cution int\u00e9grale \u00e0 Equifax et \u00e0 TransUnion afin de demander la mise \u00e0 jour.    <\/p> <\/p><\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"puis-je-obtenir-un-credit-immobilier-ou-un-credit-automobile-apres-avoir-mene-a-bien-une-proposition-de-consommateur\">Puis-je obtenir un cr\u00e9dit immobilier ou un cr\u00e9dit automobile apr\u00e8s avoir men\u00e9 \u00e0 bien une proposition de consommateur ?<\/h3> <p>Oui \u2014 de nombreux Canadiens obtiennent des pr\u00eats immobiliers et des cr\u00e9dits automobiles apr\u00e8s avoir men\u00e9 \u00e0 bien une proposition de consommateur, bien que les conditions et les d\u00e9lais varient. Si vous avez continu\u00e9 \u00e0 effectuer vos remboursements hypoth\u00e9caires tout au long de la p\u00e9riode de la proposition, votre pr\u00eateur autorisera g\u00e9n\u00e9ralement un renouvellement sans difficult\u00e9. Pour les nouveaux pr\u00eats hypoth\u00e9caires, la plupart des emprunteurs constatent qu\u2019une p\u00e9riode de deux ans consacr\u00e9e \u00e0 la reconstruction de leur solvabilit\u00e9 apr\u00e8s la fin de la proposition \u2014 en utilisant une carte de cr\u00e9dit garantie, en limitant les soldes impay\u00e9s et en effectuant leurs paiements dans les d\u00e9lais \u2014 leur permet d\u2019\u00eatre en bonne position pour y \u00eatre \u00e9ligibles. Les pr\u00eats automobiles accord\u00e9s par les concessionnaires sont souvent plus facilement accessibles plus rapidement. Les principaux facteurs pris en compte par les pr\u00eateurs sont vos revenus actuels, votre historique de paiement depuis la fin de la proposition et votre niveau d\u2019endettement actuel. Le fait de ne pas avoir de dette non garantie joue en effet en votre faveur dans ce cas.     <\/p> <\/p><\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"que-se-passe-t-il-si-je-continue-a-recevoir-des-appels-de-recouvrement-une-fois-ma-proposition-de-consommateur-terminee\">Que se passe-t-il si je continue \u00e0 recevoir des appels de recouvrement une fois ma proposition de consommateur termin\u00e9e ?<\/h3> <p>Cela arrive effectivement, et c\u2019est frustrant \u2014 mais c\u2019est aussi tr\u00e8s simple \u00e0 g\u00e9rer. Il arrive parfois que le cr\u00e9ancier initial ait c\u00e9d\u00e9 votre dossier \u00e0 une agence de recouvrement tierce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la cl\u00f4ture de votre proposition de consommateur. Lorsque vous recevez un appel, restez calme et indiquez \u00e0 votre interlocuteur que la dette a \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement effac\u00e9e dans le cadre d\u2019une proposition de consommateur cl\u00f4tur\u00e9e. Proposez-lui de lui envoyer une copie de votre attestation d\u2019ex\u00e9cution int\u00e9grale \u00e0 titre de preuve. Conservez un registre des dates, des heures et des noms de toutes les personnes qui vous contactent. Si elles continuent \u00e0 vous appeler apr\u00e8s que vous leur avez fourni ces documents, elles enfreignent potentiellement la loi, et vous pouvez alors vous adresser \u00e0 votre syndic ou \u00e0 une autorit\u00e9 provinciale de protection des consommateurs. Vous ne devez absolument rien sur les dettes effac\u00e9es, un point c&rsquo;est tout.      <\/p> <\/p><\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"quelle-est-la-meilleure-facon-de-retablir-ma-solvabilite-une-fois-quune-proposition-a-lendettement-a-pris-fin\">Quelle est la meilleure fa\u00e7on de r\u00e9tablir ma solvabilit\u00e9 une fois qu&rsquo;une proposition \u00e0 l&rsquo;endettement a pris fin ?<\/h3> <p>L&rsquo;approche la plus efficace est simple et coh\u00e9rente : obtenez une carte de cr\u00e9dit garantie d\u00e8s que possible apr\u00e8s l&rsquo;obtention de votre dipl\u00f4me, utilisez-la avec mod\u00e9ration (maintenez votre solde en dessous de 30 % de la limite) et r\u00e9glez l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du solde avant la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance chaque mois. Cela vous permet de constituer un historique de paiement positif, qui est le facteur le plus important pour votre score de cr\u00e9dit. Un abonnement de t\u00e9l\u00e9phonie mobile avec forfait mensuel peut \u00e9galement avoir un impact positif sur votre dossier de cr\u00e9dit. Apr\u00e8s six \u00e0 douze mois, vous serez souvent \u00e9ligible \u00e0 une carte non garantie \u00e0 faible limite, ce qui diversifiera davantage votre profil de cr\u00e9dit. \u00c9vitez de demander plusieurs produits \u00e0 la fois : chaque demande entra\u00eene une consultation approfondie qui fait temporairement baisser votre cote. La patience et la constance comptent davantage que n\u2019importe quel raccourci. Pour une analyse plus d\u00e9taill\u00e9e des possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 vous, <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/credit-repair-services\/\">les services de r\u00e9tablissement de cr\u00e9dit au Canada<\/a> peuvent vous guider vers une strat\u00e9gie sur mesure adapt\u00e9e \u00e0 votre situation.      <\/p> <\/p><\/div> <\/div> <p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"BlogPosting\",\n      \"headline\": \"What Happens When a Consumer Proposal Is Finished?\",\n      \"description\": \"Made your last consumer proposal payment? Learn exactly what happens next \u2014 your Certificate of Full Performance, credit updates, and how to rebuild your finances.\",\n      \"url\": \"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/what-happens-when-a-consumer-proposal-is-finished\/\",\n      \"datePublished\": \"2024-01-01\",\n      \"dateModified\": \"2026-03-09\",\n      \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Canadian Debt Relief\",\n        \"url\": \"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\"\n      },\n      \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Canadian Debt Relief\"\n      },\n      \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/what-happens-when-a-consumer-proposal-is-finished\/\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"mainEntity\": [\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"How long does it take to get my Certificate of Full Performance after my last payment?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"In most cases, your Licensed Insolvency Trustee will issue the Certificate of Full Performance within a few weeks of your final payment, provided both mandatory credit counselling sessions are also complete. After the certificate is issued, the Office of the Superintendent of Bankruptcy typically takes a few additional weeks to notify Equifax and TransUnion. You can send a copy of your certificate directly to the credit bureaus to speed up the update.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"How long does a completed consumer proposal stay on my credit report?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"A consumer proposal stays on your credit report for three years after the completion date, or six years from the original filing date \u2014 whichever comes first. At the end of that period, the notation should be removed automatically. Check your credit report at the three-year mark and submit your Certificate of Full Performance to Equifax and TransUnion if it's still showing.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"Can I get a mortgage or car loan after completing a consumer proposal?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"Yes \u2014 many Canadians obtain mortgages and car loans after completing a consumer proposal. If you maintained your mortgage payments throughout, your lender will typically allow renewal. For new mortgages, most borrowers find that two years of positive credit rebuilding after completion puts them in a reasonable position. Having no unsecured debt after completion actually works in your favour with lenders.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"What if I still get collection calls after my consumer proposal is finished?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"This sometimes happens because the original creditor sold your account to a third-party agency. Advise the caller that the debt was discharged under a completed consumer proposal and offer to send them your Certificate of Full Performance. Keep a log of all contacts. If they continue calling after receiving documentation, they may be violating the law and you can contact your trustee or provincial consumer protection authority.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"What's the best way to rebuild my credit after a consumer proposal is finished?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"Get a secured credit card as soon as possible after completion, use it lightly (below 30% of the limit), and pay the full balance before the due date every month. A cell phone contract can also help build credit. After six to twelve months, you'll often be eligible for a low-limit unsecured card. Avoid applying for multiple products at once. Patience and consistency matter most.\"\n          }\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez effectu\u00e9 votre dernier versement. Apr\u00e8s des mois, voire des ann\u00e9es, de versements mensuels r\u00e9guliers, votre proposition de consommateur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"ppma_author":[44],"class_list":["post-9221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"authors":[{"term_id":44,"user_id":5,"is_guest":0,"slug":"poster","display_name":"Tyler McAllister","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b687743859b8bf027d8cf8e89e0c99f73bd58c11f0d4f59221ffc902d33ae34a?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Tyler","last_name":"McAllister","user_url":"","job_title":"","description":""}],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9225,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9221\/revisions\/9225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9221"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}