{"id":9408,"date":"2024-10-08T02:16:24","date_gmt":"2024-10-08T07:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/les-propositions-de-reglement-a-lamiable-sont-elles-confidentielles-au-canada-2026\/"},"modified":"2026-07-14T13:31:25","modified_gmt":"2026-07-14T18:31:25","slug":"les-propositions-de-reglement-a-lamiable-sont-elles-confidentielles-au-canada-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/les-propositions-de-reglement-a-lamiable-sont-elles-confidentielles-au-canada-2026\/","title":{"rendered":"Les propositions de r\u00e8glement \u00e0 l&rsquo;amiable sont-elles confidentielles au Canada ? (2026)"},"content":{"rendered":"<p><!-- Removed inline CDR article styles. Global CSS snippet handles styling. --><\/p> <p><!-- SEO METADATA Meta Title: Are Consumer Proposals Confidential in Canada? (2026) Meta Description: Consumer proposals are public record in Canada, but rarely seen by employers, friends, or family. Here's what's visible in 2026 and what stays private. --><\/p> <div class=\"cdr-article\"> <p>Si vous envisagez de faire une proposition aux cr\u00e9anciers, l&rsquo;une des premi\u00e8res inqui\u00e9tudes qui vous vient g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l&rsquo;esprit est toujours la m\u00eame : <strong> \u00ab Est-ce que les gens vont l&rsquo;apprendre ? \u00bb<\/strong> Votre patron. Vos voisins. Vos beaux-parents. Pour de nombreux Canadiens, l\u2019id\u00e9e que quelqu\u2019un d\u00e9couvre que vous \u00eates endett\u00e9 est pire que la dette elle-m\u00eame. R\u00e9pondons donc sans d\u00e9tour \u00e0 la v\u00e9ritable question.    <\/p> <p>Oui, une proposition de consommateur est techniquement un document public au Canada. Mais l&rsquo;expression \u00ab document public \u00bb n&rsquo;a pas le sens que la plupart des gens lui attribuent. Votre nom n\u2019appara\u00eetra pas dans les journaux. Il n\u2019existe aucun site web sur lequel des coll\u00e8gues curieux pourraient tomber par hasard sur votre dossier. Dans la pratique, les personnes les plus susceptibles d\u2019en avoir connaissance sont celles qui le savent d\u00e9j\u00e0 : vos cr\u00e9anciers. Ce guide vous explique pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui sera accessible en 2026, qui pourra y avoir acc\u00e8s et quelles informations resteront confidentielles.     <\/p> <div class=\"cdr-answer-box\"><strong>R\u00e9ponse rapide :<\/strong> Les propositions de consommateur sont enregistr\u00e9es dans une base de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rale g\u00e9r\u00e9e par le Bureau du surintendant des faillites (OSB). Ces informations sont techniquement publiques, mais leur consultation n\u00e9cessite le paiement de frais de recherche et la communication du nom du d\u00e9biteur. Les employeurs, les amis et la famille ne les consultent pratiquement jamais. Les pr\u00eateurs, les courtiers en cr\u00e9dit immobilier et certaines agences de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents le font parfois.   <\/div> <nav class=\"cdr-toc\"> <h2 id=\"dans-cet-article\">Dans cet article<\/h2> <ol> <li><a href=\"#what-is-a-consumer-proposal\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une proposition de consommateur ?<\/a><\/li> <li><a href=\"#public-record-meaning\">Que signifie r\u00e9ellement l&rsquo;expression \u00ab document public \u00bb en 2026 ?<\/a><\/li> <li><a href=\"#who-can-see\">Qui est r\u00e9ellement en mesure de prendre connaissance de votre proposition ?<\/a><\/li> <li><a href=\"#pros-and-cons\">Avantages et inconv\u00e9nients en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 li\u00e9s au d\u00e9p\u00f4t<\/a><\/li> <li><a href=\"#good-fit\">\u00c0 qui s&rsquo;adresse cette proposition ?<\/a><\/li> <li><a href=\"#bad-fit\">Qui devrait chercher ailleurs ?<\/a><\/li> <li><a href=\"#example\">Un sc\u00e9nario concret en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e<\/a><\/li> <li><a href=\"#steps\">Comment prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li> <li><a href=\"#bottom-line\">En r\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li> <li><a href=\"#faq\">Foire aux questions<\/a><\/li> <\/ol> <\/nav> <h2 id=\"what-is-a-consumer-proposal\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une proposition de consommateur ?<\/h2> <p>Une proposition de consommateur est un accord juridique conclu entre vous et vos cr\u00e9anciers chirographaires, d\u00e9pos\u00e9 par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un syndic d&rsquo;insolvabilit\u00e9 agr\u00e9\u00e9 (LIT). Vous vous engagez \u00e0 rembourser une partie de ce que vous devez, g\u00e9n\u00e9ralement entre 30 et 50 centimes par dollar, sur une p\u00e9riode pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 cinq ans. Une fois la proposition d\u00e9pos\u00e9e, les int\u00e9r\u00eats cessent de courir sur les dettes concern\u00e9es, les appels de recouvrement doivent cesser et toute saisie sur salaire est lev\u00e9e.  <\/p> <p>Le Bureau du surintendant des faillites, organisme f\u00e9d\u00e9ral relevant d\u2019Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada, supervise toutes les propositions d\u00e9pos\u00e9es dans le pays. Selon le <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/office-superintendent-bankruptcy\/en\/you-owe-money\/you-owe-money-consumer-proposals\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">guide officiel du BSF destin\u00e9 aux d\u00e9biteurs<\/a>, votre syndic d\u00e9pose la proposition aupr\u00e8s du BSF, en envoie des copies \u00e0 vos cr\u00e9anciers et g\u00e8re les votes et les paiements tout au long de la proc\u00e9dure. La loi f\u00e9d\u00e9rale imposant cette supervision, certaines informations relatives \u00e0 votre d\u00e9p\u00f4t sont conserv\u00e9es dans un registre f\u00e9d\u00e9ral. C&rsquo;est de l\u00e0 que vient la question du \u00ab dossier public \u00bb.   <\/p> <p>Si vous vous demandez si une proposition de r\u00e8glement est la solution qui vous convient, notre <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/bankruptcy-vs-consumer-proposal-complete-canadian-guide-2025\/\">guide comparatif entre la faillite et les propositions de r\u00e8glement aux cr\u00e9anciers<\/a> vous explique en d\u00e9tail les diff\u00e9rences entre ces deux options.<\/p> <h2 id=\"public-record-meaning\">Que signifie r\u00e9ellement l&rsquo;expression \u00ab document public \u00bb en 2026 ?<\/h2> <p>Voici ce qui surprend la plupart des gens. Le registre f\u00e9d\u00e9ral est consultable via un outil en ligne appel\u00e9 \u00ab <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/office-superintendent-bankruptcy\/en\/bankruptcy-and-insolvency-records-search\/bankruptcy-and-insolvency-records-search\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Bankruptcy and Insolvency Records Search \u00bb (BIRS)<\/a>. Pour l&rsquo;utiliser, il faut cr\u00e9er un compte, effectuer une v\u00e9rification en deux \u00e9tapes et payer 8 dollars pour chaque s\u00e9rie de r\u00e9sultats de recherche. Il faut \u00e9galement conna\u00eetre votre nom et, dans l&rsquo;id\u00e9al, disposer de quelques informations suppl\u00e9mentaires, telles que l&rsquo;ann\u00e9e approximative de d\u00e9p\u00f4t de la demande, afin de trouver le dossier correspondant.   <\/p> <p>Depuis d\u00e9cembre 2024, l\u2019OSB a mis \u00e0 jour sa politique de sorte que <em>toute<\/em> demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des documents publics donne d\u00e9sormais lieu \u00e0 un paiement, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s. <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/office-superintendent-bankruptcy\/en\/stakeholder-engagement\/notices-to-stakeholders\/updates-to-osb-public-record-disclosure-policy-process\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">La nouvelle politique de divulgation de l\u2019OSB<\/a> s\u2019applique que vous effectuiez une recherche en ligne, que vous appeliez le Centre national de services ou que vous concluez un accord sur l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es. En d\u2019autres termes, pour 2026 : rechercher des informations sur une personne co\u00fbte de l\u2019argent et demande des efforts. Cela constitue un obstacle significatif \u00e0 la curiosit\u00e9 malveillante.   <\/p> <h3 id=\"ce-que-montre-le-registre\">Ce que montre le registre<\/h3> <p>Les informations fournies par une recherche dans le BIRS sont d&rsquo;ordre proc\u00e9dural et non personnel. Vous y trouverez g\u00e9n\u00e9ralement le nom du d\u00e9biteur, le type de proc\u00e9dure (proposition de consommateur, faillite, etc.), la date de d\u00e9p\u00f4t, l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;avancement actuel et le nom du syndic agr\u00e9\u00e9 charg\u00e9 du dossier. Vous ne verrez pas votre budget, les noms des cr\u00e9anciers concern\u00e9s, le montant de vos mensualit\u00e9s, les raisons de votre d\u00e9p\u00f4t de bilan, ni ce que contiennent vos placards de cuisine.  <\/p> <h3 id=\"ce-qui-reste-strictement-confidentiel\">Ce qui reste strictement confidentiel<\/h3> <p>Les informations financi\u00e8res d\u00e9taill\u00e9es que vous communiquez \u00e0 votre syndic, la liste compl\u00e8te de vos cr\u00e9anciers, vos revenus, les d\u00e9penses de votre foyer, ainsi que les raisons pour lesquelles vous vous \u00eates endett\u00e9, restent confidentielles entre vous et votre syndic. Aucune de ces informations ne figure dans le registre public. Le syndic transmet ces documents \u00e0 l\u2019OSB au moyen de formulaires internes, mais ils ne sont pas accessibles au public.  <\/p> <h2 id=\"who-can-see\">Qui est r\u00e9ellement en mesure de prendre connaissance de votre proposition ?<\/h2> <p>Savoir que la base de donn\u00e9es existe n&rsquo;est pas la m\u00eame chose que savoir qui la consulte r\u00e9ellement. Dans la pratique, les personnes les plus susceptibles d&rsquo;acc\u00e9der au registre sont celles qui ont un int\u00e9r\u00eat financier \u00e0 le faire. <\/p> <div class=\"cdr-cards\"> <div class=\"cdr-card pro\"><strong>Les personnes susceptibles d&rsquo;en \u00eatre inform\u00e9es<\/strong>: vos cr\u00e9anciers non garantis (qui en sont inform\u00e9s directement), votre syndic agr\u00e9\u00e9 en mati\u00e8re d&rsquo;insolvabilit\u00e9, l&rsquo;OSB et toute agence d&rsquo;\u00e9valuation du cr\u00e9dit. La proposition appara\u00eet \u00e9galement sur votre dossier de cr\u00e9dit sous la mention \u00ab R7 \u00bb. <\/div> <div class=\"cdr-card pro\"><strong>Parfois<\/strong>, les courtiers <strong>en cr\u00e9dit immobilier<\/strong>, les pr\u00eateurs effectuant des v\u00e9rifications de pr\u00e9-approbation et les soci\u00e9t\u00e9s de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents engag\u00e9es pour des postes n\u00e9cessitant une caution ou une responsabilit\u00e9 fiduciaire financi\u00e8re (par exemple : certains postes dans le secteur bancaire, des valeurs mobili\u00e8res ou de la fiducie).<\/div> <div class=\"cdr-card con\"><strong>On y jette rarement un \u0153il<\/strong>. La plupart des employeurs ne consultent pas le BIRS. S&rsquo;ils v\u00e9rifient quoi que ce soit, ils se basent sur les rapports de solvabilit\u00e9. Les propri\u00e9taires n&rsquo;y ont pratiquement jamais recours. Les cosignataires et les r\u00e9f\u00e9rences ne sont pas inform\u00e9s.   <\/div> <div class=\"cdr-card con\"><strong>On ne le sait presque jamais<\/strong>. Les membres de la famille, les voisins, les coll\u00e8gues et les amis. \u00c0 moins que vous ne leur en parliez, ou qu\u2019ils ne travaillent justement dans le secteur du cr\u00e9dit ou de l\u2019insolvabilit\u00e9, ils n\u2019ont aucun moyen concret de le d\u00e9couvrir. <\/div> <\/div> <p>Une exception importante : si votre proposition pr\u00e9voit la lev\u00e9e d&rsquo;une saisie-arr\u00eat en cours sur votre salaire, le service de la paie de votre employeur sera inform\u00e9 afin qu&rsquo;il mette fin aux retenues. Cela n&rsquo;est pas d\u00fb au fait que l&rsquo;information soit publique, mais parce qu&rsquo;il a besoin des documents juridiques n\u00e9cessaires pour modifier les modalit\u00e9s de votre r\u00e9mun\u00e9ration. Si votre situation ne fait pas l&rsquo;objet d&rsquo;une saisie-arr\u00eat, votre employeur n&rsquo;en est g\u00e9n\u00e9ralement pas inform\u00e9.  <\/p> <h2 id=\"pros-and-cons\">Avantages et inconv\u00e9nients en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 li\u00e9s au d\u00e9p\u00f4t<\/h2> <p>Si l&rsquo;on consid\u00e8re la confidentialit\u00e9 isol\u00e9ment, voici comment se pr\u00e9sentent les compromis.<\/p> <div class=\"cdr-cards\"> <div class=\"cdr-card pro\"><strong>Avantage : pas d&rsquo;annonces dans les journaux. Contrairement \u00e0<\/strong>certaines faillites d&rsquo;entreprises, les propositions de consommateur ne sont pas publi\u00e9es dans les journaux ni dans les petites annonces en ligne. La demande est enregistr\u00e9e, mais n&rsquo;est pas rendue publique. <\/div> <div class=\"cdr-card pro\"><strong>Avantage : les appels de recouvrement cessent. Une fois<\/strong>la demande d\u00e9pos\u00e9e, les cr\u00e9anciers et les agents de recouvrement sont l\u00e9galement tenus de cesser tout contact. L&rsquo;aspect le plus visible de l&rsquo;endettement, \u00e0 savoir les appels re\u00e7us au travail ou \u00e0 domicile, prend rapidement fin. <\/div> <div class=\"cdr-card pro\"><strong>Avantage : la plupart des gens ne le sauront jamais<\/strong>. Vos amis, votre famille et vos voisins n&rsquo;ont aucun moyen concret d&rsquo;apprendre l&rsquo;existence de votre demande en mariage, \u00e0 moins que vous ne leur en parliez.<\/div> <div class=\"cdr-card pro\"><strong>Avantage : C&rsquo;est mieux que l&rsquo;alternative. Si<\/strong>l&rsquo;alternative consiste en des poursuites judiciaires pour recouvrement ou en des saisies sur salaire, celles-ci sont bien plus visibles. Les proc\u00e9dures judiciaires et les saisies sur salaire peuvent avoir des r\u00e9percussions directes sur votre lieu de travail. <\/div> <div class=\"cdr-card con\"><strong>Inconv\u00e9nient : les pr\u00eateurs en prendront connaissance. Toute personne<\/strong>\u00e0 qui vous demanderez un cr\u00e9dit pendant la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure ou peu apr\u00e8s en sera probablement inform\u00e9e. Les demandes de pr\u00eat immobilier ou automobile font syst\u00e9matiquement l&rsquo;objet d&rsquo;une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents d&rsquo;insolvabilit\u00e9. <\/div> <div class=\"cdr-card con\"><strong>Inconv\u00e9nient : incidence sur le dossier de cr\u00e9dit.<\/strong>La proposition figure dans vos dossiers Equifax et TransUnion sous la mention \u00ab R7 \u00bb pendant une dur\u00e9e maximale de trois ans apr\u00e8s sa finalisation ou de six ans \u00e0 compter de sa d\u00e9p\u00f4t, la premi\u00e8re de ces deux dates pr\u00e9valant.<\/div> <div class=\"cdr-card con\"><strong>Inconv\u00e9nient : certaines entreprises proc\u00e8dent effectivement \u00e0 une v\u00e9rification<\/strong>. Si vous occupez ou souhaitez occuper un poste impliquant une caution, une obligation fiduciaire financi\u00e8re ou une habilitation de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat, attendez-vous \u00e0 faire l&rsquo;objet d&rsquo;une v\u00e9rification.<\/div> <div class=\"cdr-card con\"><strong>Inconv\u00e9nient : enregistrement d\u00e9finitif dans le fichier f\u00e9d\u00e9ral<\/strong>. L&rsquo;enregistrement de l&rsquo;OSB ne dispara\u00eet pas \u00e0 l&rsquo;issue de la proc\u00e9dure. La base de donn\u00e9es conserve une trace d\u00e9finitive de cette demande, m\u00eame si celle-ci n&rsquo;appara\u00eet plus dans votre dossier de cr\u00e9dit au bout d&rsquo;un certain d\u00e9lai. <\/div> <\/div> <h2 id=\"good-fit\">\u00c0 qui s&rsquo;adresse cette proposition ?<\/h2> <div class=\"cdr-fit\"><strong>Une proposition de r\u00e8glement des dettes pourrait \u00eatre une solution envisageable si :<\/strong><\/p> <ul> <li>Avoir entre 1 000 et 250 000 dollars de dettes non garanties (cartes de cr\u00e9dit, pr\u00eats personnels, pr\u00eats sur salaire, dettes fiscales)<\/li> <li>Il n&rsquo;est pas r\u00e9aliste de rembourser la totalit\u00e9 de la somme en quelques ann\u00e9es, m\u00eame en g\u00e9rant rigoureusement son budget<\/li> <li>Vous disposez d&rsquo;un revenu r\u00e9gulier, mais celui-ci n&rsquo;est pas suffisant pour couvrir les remboursements minimaux<\/li> <li>Vous souhaitez prot\u00e9ger votre logement, votre voiture et votre retraite ?<\/li> <li>Vous souhaitez que les appels de recouvrement et les \u00e9ventuelles poursuites judiciaires cessent imm\u00e9diatement<\/li> <li>Vous avez d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 le regroupement de dettes ou un plan de gestion de dettes, mais cela n&rsquo;a pas suffi<\/li> <\/ul> <\/div> <h2 id=\"bad-fit\">Qui devrait chercher ailleurs ?<\/h2> <div class=\"cdr-fit nofit\"><strong>Vous pourriez envisager d&rsquo;autres options si :<\/strong><\/p> <ul> <li>J&rsquo;ai principalement des dettes garanties (pr\u00eat immobilier, cr\u00e9dit automobile) ; celles-ci ne sont pas couvertes<\/li> <li>Votre dette est inf\u00e9rieure \u00e0 environ 10 000 dollars et vous \u00eates en mesure, de mani\u00e8re r\u00e9aliste, de la rembourser par vous-m\u00eame dans un d\u00e9lai de 24 mois<\/li> <li>Vous occupez un poste dans lequel tout ant\u00e9c\u00e9dent d&rsquo;insolvabilit\u00e9 entra\u00eenerait automatiquement la fin de votre contrat de travail (certains postes dans le secteur des valeurs mobili\u00e8res, de la banque ou des services fiduciaires)<\/li> <li>Si vous disposez d&rsquo;une bonne cote de cr\u00e9dit et que vous souhaitez simplement b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat plus bas, un <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/the-real-benefits-of-debt-consolidation-in-canada-save-interest-simplify-payments-reduce-stress\/\">pr\u00eat de regroupement<\/a> pourrait s&rsquo;av\u00e9rer plus avantageux<\/li> <li>Vous pourriez plut\u00f4t collaborer avec une association \u00e0 but non lucratif dans le cadre d&rsquo;un programme <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/credit-counseling\/\">de conseil en mati\u00e8re de cr\u00e9dit<\/a>, qui n&rsquo;appara\u00eet pas dans le registre de l&rsquo;OSB<\/li> <\/ul> <\/div> <h2 id=\"example\">Un sc\u00e9nario concret en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e<\/h2> <p>Pour illustrer cela, voici un exemple concret montrant comment la protection de la vie priv\u00e9e s&rsquo;applique pour un contribuable type.<\/p> <div class=\"cdr-debt-example\"> <div class=\"cdr-debt-row header\"><span>Situation<\/span><span>Cons\u00e9quences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>La dette non garantie de Sarah, d&rsquo;un montant de 42 000 dollars<\/span><span>R\u00e9gl\u00e9e \u00e0 hauteur de 18 000 dollars sur 5 ans<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Notification \u00e0 l&#8217;employeur<\/span><span>Non notifi\u00e9 (pas de saisie-arr\u00eat)<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Sensibilisation des familles<\/span><span>Seul son partenaire (inform\u00e9 de son plein gr\u00e9)<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Coll\u00e8gues et amis<\/span><span>Il n\u2019y a aucun moyen r\u00e9aliste de le savoir<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row\"><span>Demande de pr\u00eat immobilier 4 ans plus tard<\/span><span>Le pr\u00eateur consulte son dossier ; le courtier lui pr\u00e9sente les diff\u00e9rentes options<\/span><\/div> <div class=\"cdr-debt-row eliminated\"><span>R\u00e9sultat net en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/span><span>Beaucoup moins visibles que les collectes en cours<\/span><\/div> <\/div> <p>La surprise la plus courante est que le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une proposition <em>am\u00e9liore<\/em> en r\u00e9alit\u00e9 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 court terme. Si Sarah avait continu\u00e9 \u00e0 manquer des paiements, elle aurait fini par recevoir des appels de recouvrement sur son lieu de travail, voire faire l\u2019objet d\u2019une action en justice, et potentiellement subir une saisie sur salaire dont se serait charg\u00e9 le service de paie de son employeur. La proposition met fin \u00e0 tout cela en l\u2019espace de quelques jours. Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont cela se d\u00e9roule concr\u00e8tement, notre page <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/consumer-proposal-success-stories-real-canadian-debt-freedom-cases\/\">consacr\u00e9e aux exemples de r\u00e9ussite en mati\u00e8re de proposition de consommateur<\/a> pr\u00e9sente des cas r\u00e9els de Canadiens.   <\/p> <h2 id=\"steps\">Comment prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2> <ol class=\"cdr-steps\"> <li><strong>Consultez d&rsquo;abord un syndic de faillite agr\u00e9\u00e9.<\/strong>  Une consultation gratuite ne co\u00fbte rien et est enti\u00e8rement confidentielle. Aucun dossier n&rsquo;est constitu\u00e9 \u00e0 moins que vous ne d\u00e9cidiez de donner suite. Le syndic est soumis aux r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 professionnelle.  <\/li> <li><strong>D\u00e9terminez quelles personnes de votre entourage doivent \u00eatre mises au courant.<\/strong>  C&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement le cas de votre conjoint ou de votre concubin, surtout si vos finances sont communes. Au-del\u00e0 de cela, c&rsquo;est \u00e0 vous de d\u00e9cider. <\/li> <li><strong>Veuillez utiliser une adresse e-mail et un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnels pour toute communication avec le fiduciaire.<\/strong>  \u00c9vitez \u00e0 tout prix d&rsquo;utiliser votre adresse e-mail professionnelle et votre t\u00e9l\u00e9phone de service.<\/li> <li><strong>Veuillez mettre \u00e0 jour votre adresse postale si n\u00e9cessaire.<\/strong>  Si vous vivez avec des colocataires ou des membres de votre famille qui ouvrent votre courrier, demandez au syndic de vous envoyer les documents \u00e0 une bo\u00eete postale ou \u00e0 une autre adresse.<\/li> <li><strong>Pr\u00e9parez-vous en vue de vos futures demandes de cr\u00e9dit.<\/strong>  Si vous faites une demande de pr\u00eat immobilier ou de pr\u00eat important dans les six ans \u00e0 venir, attendez-vous \u00e0 ce que le pr\u00eateur vous pose la question. Pr\u00e9parez votre <a href=\"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/credit-repair-services\/\">plan de r\u00e9tablissement de votre solvabilit\u00e9<\/a> afin de pouvoir le lui pr\u00e9senter. <\/li> <li><strong>Conservez votre attestation d&rsquo;ex\u00e9cution int\u00e9grale.<\/strong>  Une fois votre demande remplie, vous recevrez ce certificat. Envoyez-le \u00e0 Equifax et \u00e0 TransUnion afin de vous assurer qu&rsquo;ils mettent \u00e0 jour votre dossier. Conservez l&rsquo;original en lieu s\u00fbr.  <\/li> <\/ol> <div class=\"cdr-verdict\" id=\"bottom-line\"><strong>En r\u00e9sum\u00e9 :<\/strong> les propositions de consommateur sont, sur le papier, des documents publics, mais restent confidentielles dans la pratique. \u00c0 moins que vous n\u2019en parliez vous-m\u00eame, que vous occupiez un poste soumis \u00e0 une r\u00e9glementation financi\u00e8re ou que vous demandiez un cr\u00e9dit, les personnes qui comptent le plus dans votre vie quotidienne n\u2019en sauront pratiquement jamais rien. Pour la grande majorit\u00e9 des Canadiens confront\u00e9s \u00e0 l\u2019endettement, une proposition est bien plus confidentielle que les appels de recouvrement et les poursuites judiciaires qu\u2019elle remplace.  <\/div> <div class=\"cdr-cta\"> <p>Pr\u00eat \u00e0 savoir si vous remplissez les conditions requises ?<\/p> <p><a href=\"https:\/\/form.canadiandebtrelief.ca\/\">Obtenir une consultation gratuite<\/a> <\/div> <h2 id=\"faq\">Foire aux questions<\/h2> <div class=\"cdr-faq\"> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"mon-employeur-peut-il-etre-informe-de-ma-proposition-de-reglement-a-lamiable\">Mon employeur peut-il \u00eatre inform\u00e9 de ma proposition de r\u00e8glement \u00e0 l&rsquo;amiable ?<\/h3> <p>Dans la plupart des cas, non. Les employeurs ne consultent g\u00e9n\u00e9ralement pas le registre de l\u2019OSB, et les propositions de consommateur n\u2019apparaissent pas lors des v\u00e9rifications d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents professionnelles standard, sauf si le poste exige une caution ou une habilitation financi\u00e8re fiduciaire. La seule exception concerne le cas o\u00f9 votre proposition vise \u00e0 lever une saisie sur salaire en cours. Votre service de paie sera inform\u00e9 afin qu\u2019il mette fin \u00e0 ces retenues. Si vous travaillez dans le secteur bancaire, des valeurs mobili\u00e8res ou occupez un poste au sein de l\u2019administration publique n\u00e9cessitant une habilitation de s\u00e9curit\u00e9, vous devriez vous renseigner sp\u00e9cifiquement aupr\u00e8s de votre syndic sur les r\u00e8gles applicables \u00e0 votre secteur d\u2019activit\u00e9.    <\/p> <\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"ma-proposition-de-reglement-a-lamiable-apparaitra-t-elle-dans-les-resultats-de-recherche-google\">Ma proposition de r\u00e8glement \u00e0 l&rsquo;amiable appara\u00eetra-t-elle dans les r\u00e9sultats de recherche Google ?<\/h3> <p>Non. La base de donn\u00e9es \u00ab Bankruptcy and Insolvency Records Search \u00bb n&rsquo;est pas index\u00e9e par Google, Bing ou tout autre moteur de recherche. Elle est accessible uniquement apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre connect\u00e9 via un \u00e9cran de connexion avec authentification en deux \u00e9tapes, et les r\u00e9sultats de recherche individuels ne sont disponibles qu&rsquo;apr\u00e8s avoir pay\u00e9 8 dollars par recherche. Il est pratiquement impossible que votre nom apparaisse dans une recherche Web ordinaire en raison d&rsquo;une proposition de r\u00e8glement.   <\/p> <\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"pendant-combien-de-temps-cette-fiche-publique-reste-t-elle-visible\">Pendant combien de temps cette fiche publique reste-t-elle visible ?<\/h3> <p>Le dossier OSB f\u00e9d\u00e9ral est techniquement permanent. Il n&rsquo;expire pas. Toutefois, sur votre rapport de solvabilit\u00e9 (qui est en r\u00e9alit\u00e9 celui que la plupart des pr\u00eateurs, des bailleurs et des agences de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents utilisent), la mention est supprim\u00e9e trois ans apr\u00e8s le r\u00e8glement int\u00e9gral de vos paiements ou six ans \u00e0 compter de la date de d\u00e9p\u00f4t, selon la premi\u00e8re de ces deux \u00e9ch\u00e9ances. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, elle devient de fait invisible pour toute personne ext\u00e9rieure au syst\u00e8me de l\u2019OSB, \u00e0 moins que celle-ci ne paie pour effectuer une recherche directement dans la base de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rale.   <\/p> <\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"les-membres-de-ma-famille-en-seront-ils-informes\">Les membres de ma famille en seront-ils inform\u00e9s ?<\/h3> <p>Non, pas automatiquement. L\u2019OSB ne contacte pas votre conjoint, vos parents, vos fr\u00e8res et s\u0153urs ou vos enfants lorsque vous d\u00e9posez votre demande. Si un membre de votre famille est cosignataire de l\u2019une de vos dettes, il sera contact\u00e9 par ce cr\u00e9ancier au sujet du changement de statut de paiement, mais uniquement parce qu\u2019il partage la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale de cette dette sp\u00e9cifique, et non en raison de la proposition elle-m\u00eame. Les dettes communes et les comptes communs constituent les seules situations dans lesquelles une autre personne est automatiquement impliqu\u00e9e.   <\/p> <\/div> <div class=\"cdr-faq-item\"> <h3 id=\"une-proposition-de-consommateur-est-elle-plus-discrete-quune-faillite\">Une proposition de consommateur est-elle plus discr\u00e8te qu&rsquo;une faillite ?<\/h3> <p>L\u00e9g\u00e8rement, oui. Les deux sont consign\u00e9es dans le m\u00eame registre de l\u2019OSB, mais les faillites n\u00e9cessitent parfois la publication d\u2019un avis dans un journal local si certaines conditions sont remplies (par exemple, si le syndic estime que les cr\u00e9anciers doivent \u00eatre inform\u00e9s plus largement). Les propositions de consommateur ne n\u00e9cessitent jamais de publication dans un journal. L\u2019impact sur le dossier de cr\u00e9dit est \u00e9galement g\u00e9n\u00e9ralement moins grave et de plus courte dur\u00e9e dans le cas d\u2019une proposition. Pour les Canadiens qui comparent ces deux options, la diff\u00e9rence en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas le facteur d\u00e9terminant. Les diff\u00e9rences financi\u00e8res et juridiques ont davantage d\u2019importance.     <\/p> <\/div> <\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous envisagez de faire une proposition aux cr\u00e9anciers, l&rsquo;une des premi\u00e8res inqui\u00e9tudes qui vous vient g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l&rsquo;esprit est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"ppma_author":[44],"class_list":["post-9408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-propositions-de-consommateur"],"authors":[{"term_id":44,"user_id":5,"is_guest":0,"slug":"poster","display_name":"Tyler McAllister","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b687743859b8bf027d8cf8e89e0c99f73bd58c11f0d4f59221ffc902d33ae34a?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Tyler","last_name":"McAllister","user_url":"","job_title":"","description":""}],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9410,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9408\/revisions\/9410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9408"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}