{"id":9822,"date":"2025-05-19T12:01:15","date_gmt":"2025-05-19T17:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/combien-de-canadiens-font-reellement-lobjet-dune-procedure-de-recouvrement-la-verite-devoilee\/"},"modified":"2026-07-15T19:28:48","modified_gmt":"2026-07-16T00:28:48","slug":"combien-de-canadiens-font-reellement-lobjet-dune-procedure-de-recouvrement-la-verite-devoilee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/combien-de-canadiens-font-reellement-lobjet-dune-procedure-de-recouvrement-la-verite-devoilee\/","title":{"rendered":"Combien de Canadiens font r\u00e9ellement l&rsquo;objet d&rsquo;une proc\u00e9dure de recouvrement ? La v\u00e9rit\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>En se penchant sur la r\u00e9alit\u00e9 du recouvrement de cr\u00e9ances au Canada, on d\u00e9couvre une situation dont beaucoup ne sont peut-\u00eatre pas pleinement conscients. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, de plus en plus de Canadiens se sont retrouv\u00e9s confront\u00e9s \u00e0 des dettes impay\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es \u00e0 des agences de recouvrement. Il est essentiel, tant pour les consommateurs que pour les entreprises, de comprendre combien de Canadiens font r\u00e9ellement l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure de recouvrement, car ces chiffres permettent de mieux cerner le contexte \u00e9conomique g\u00e9n\u00e9ral et les difficult\u00e9s individuelles auxquelles sont confront\u00e9s de nombreux citoyens \u00e0 travers le pays. Ce guide propose un aper\u00e7u complet du paysage du recouvrement de cr\u00e9ances au Canada, des statistiques sur le sujet et des facteurs qui y conduisent, ainsi que des solutions possibles.   <\/p> <p><a href=\"\"><\/a><\/p> <h2 id=\"points-cles-a-retenir\">Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h2> <ul> <li>Un nombre important de Canadiens font actuellement l&rsquo;objet de proc\u00e9dures de recouvrement, ce qui met en \u00e9vidence un probl\u00e8me financier de plus en plus pr\u00e9occupant.<\/li> <li>Des statistiques r\u00e9centes r\u00e9v\u00e8lent le pourcentage de la population canadienne concern\u00e9e par les proc\u00e9dures de recouvrement.<\/li> <li>De nombreux facteurs, notamment les difficult\u00e9s \u00e9conomiques et la hausse du co\u00fbt de la vie, contribuent \u00e0 ce que des Canadiens se retrouvent en situation de recouvrement.<\/li> <li>Les cons\u00e9quences des recouvrements peuvent \u00eatre graves et avoir des r\u00e9percussions sur les cotes de cr\u00e9dit et la situation financi\u00e8re globale.<\/li> <li>Il existe des solutions destin\u00e9es aux consommateurs confront\u00e9s \u00e0 des proc\u00e9dures de recouvrement, notamment des strat\u00e9gies de gestion de la dette et des services de conseil financier.<\/li> <\/ul> <h3 id=\"comprendre-le-paysage-des-collections-au-canada\">Comprendre le paysage des collections au Canada<\/h3> <p>Il est essentiel de bien comprendre le contexte du recouvrement au Canada, surtout lorsque l\u2019on consid\u00e8re le nombre de Canadiens qui font effectivement l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure de recouvrement. Selon un rapport de 2023 de l\u2019Association des banquiers canadiens, environ 8 % des Canadiens ont des comptes faisant l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure de recouvrement, ce qui refl\u00e8te les difficult\u00e9s financi\u00e8res importantes auxquelles sont confront\u00e9s bon nombre d\u2019entre eux. Cette statistique surprend souvent les consommateurs, qui pourraient supposer que le recouvrement touche principalement les personnes \u00e0 faibles revenus. Cependant, des difficult\u00e9s financi\u00e8res telles que la perte d\u2019emploi, les urgences m\u00e9dicales ou le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de la vie peuvent conduire des Canadiens de tous horizons \u00e0 se retrouver en situation de recouvrement.   <\/p> <p>De plus, la situation est nuanc\u00e9e, puisqu\u2019on observe un m\u00e9lange de dettes de consommation allant des soldes de cartes de cr\u00e9dit aux factures de services publics impay\u00e9es. Ces facteurs contribuent \u00e0 la complexit\u00e9 de la compr\u00e9hension du recouvrement de cr\u00e9ances d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre. Dans des r\u00e9gions telles que la Colombie-Britannique et l\u2019Ontario, les taux de recouvrement ont tendance \u00e0 \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9s en raison de la hausse du co\u00fbt de la vie, ce qui rend indispensable pour les particuliers de prendre conscience des risques potentiels li\u00e9s \u00e0 l\u2019accumulation de dettes et d\u2019adopter des strat\u00e9gies pour g\u00e9rer leur sant\u00e9 financi\u00e8re.  <\/p> <h3 id=\"statistiques-sur-les-canadiens-faisant-lobjet-de-recouvrements\">Statistiques sur les Canadiens faisant l&rsquo;objet de recouvrements<\/h3> <p>## Statistiques sur les Canadiens faisant l&rsquo;objet de recouvrement<\/p> <p>Pour bien cerner la situation du recouvrement de cr\u00e9ances au Canada, il convient d&rsquo;examiner les chiffres. D&rsquo;apr\u00e8s les derniers rapports, environ 4 millions de Canadiens sont aux prises avec des dettes, et environ   <\/p> <p>1,2 million de ces personnes font l&rsquo;objet d&rsquo;une proc\u00e9dure de recouvrement. Cela signifie qu&rsquo;environ 30 % des Canadiens endett\u00e9s voient leurs cr\u00e9ances transmises \u00e0 une agence de recouvrement \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre de leur parcours financier. Il convient de noter que les pourcentages les plus \u00e9lev\u00e9s de personnes faisant l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure de recouvrement se trouvent parmi les 30-49 ans, ce qui refl\u00e8te des \u00e9tapes de la vie souvent accompagn\u00e9es de responsabilit\u00e9s financi\u00e8res importantes, telles que le remboursement d\u2019un pr\u00eat immobilier et l\u2019\u00e9ducation des enfants.    <\/p> <p>Les donn\u00e9es provinciales r\u00e9v\u00e8lent des taux de recouvrement variables : par exemple, la Colombie-Britannique affiche un taux de recouvrement nettement plus \u00e9lev\u00e9 que les autres provinces, ce qui peut s&rsquo;expliquer par le co\u00fbt de la vie plus \u00e9lev\u00e9 et les tensions sur le march\u00e9 immobilier. De plus, les rapports indiquent que les types de dettes donnant lieu \u00e0 un recouvrement comprennent souvent les dettes de carte de cr\u00e9dit, les factures de services publics et les pr\u00eats personnels \u2014 en somme, des d\u00e9penses quotidiennes qui peuvent devenir incontr\u00f4lables si elles ne sont pas g\u00e9r\u00e9es correctement.   <\/p> <p>Ces statistiques soulignent l&rsquo;importance de s&rsquo;attaquer aux questions d&rsquo;\u00e9ducation financi\u00e8re et de gestion de l&rsquo;endettement au Canada, car une part importante de la population est confront\u00e9e aux difficult\u00e9s li\u00e9es au recouvrement de cr\u00e9ances. Il est essentiel de bien comprendre ces chiffres pour lutter contre la stigmatisation li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;endettement et trouver des solutions efficaces. <\/p> <blockquote><p>\u00ab Au c\u0153ur de chaque difficult\u00e9 se cache une opportunit\u00e9. \u00bb &#8211; Albert Einstein<\/p><\/blockquote> <p><a href=\"\"><\/a><\/p> <h3 id=\"facteurs-contribuant-aux-recettes-au-canada\">Facteurs contribuant aux recettes au Canada<\/h3> <p>## Facteurs contribuant au recouvrement des cr\u00e9ances au Canada<\/p> <p>La r\u00e9alit\u00e9 du recouvrement de cr\u00e9ances au Canada est influenc\u00e9e par divers facteurs susceptibles de conduire les particuliers et les entreprises \u00e0 se retrouver confront\u00e9s \u00e0 des situations de d\u00e9faut de paiement et \u00e0 des proc\u00e9dures de recouvrement. Voici quelques-uns des principaux facteurs :<br \/> <br \/>1. Conjoncture \u00e9conomique : Les ralentissements \u00e9conomiques ont un impact consid\u00e9rable sur la capacit\u00e9 des Canadiens \u00e0 rembourser leurs dettes. Les pertes d&#8217;emploi, la r\u00e9duction du temps de travail et la fluctuation des revenus peuvent tous contribuer \u00e0 l&rsquo;augmentation du niveau d&rsquo;endettement.<br \/> <br \/>2. Co\u00fbt de la vie \u00e9lev\u00e9 : Dans des villes comme Vancouver et Toronto, o\u00f9 le co\u00fbt de la vie grimpe en fl\u00e8che, de nombreux Canadiens ont du mal \u00e0 faire face \u00e0 leurs obligations financi\u00e8res. Cela conduit souvent \u00e0 des retards de paiement et \u00e0 des d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec des agences de recouvrement.<br \/> <br \/>3. Frais m\u00e9dicaux : Les factures m\u00e9dicales impr\u00e9vues qui ne sont pas prises en charge par les r\u00e9gimes d&rsquo;assurance maladie provinciaux peuvent constituer un fardeau financier. Les Canadiens peuvent se retrouver dans l&rsquo;incapacit\u00e9 de r\u00e9gler ces frais, ce qui peut entra\u00eener des proc\u00e9dures de recouvrement.<br \/> <br \/>4. Endettement \u00e9tudiant : face \u00e0 la hausse des frais de scolarit\u00e9, de nombreux dipl\u00f4m\u00e9s se retrouvent avec des pr\u00eats \u00e9tudiants importants. Le non-remboursement de ces pr\u00eats peut rapidement d\u00e9boucher sur des proc\u00e9dures de recouvrement s\u2019il n\u2019est pas g\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re proactive.<br \/> <br \/>5. Acc\u00e8s au cr\u00e9dit : La facilit\u00e9 avec laquelle on peut obtenir un cr\u00e9dit peut \u00e9galement conduire \u00e0 une accumulation de dettes. Les Canadiens risquent de s&rsquo;endetter au-del\u00e0 de leurs moyens, ce qui peut entra\u00eener des proc\u00e9dures de recouvrement lorsqu&rsquo;ils prennent du retard dans leurs paiements.<br \/> <br \/>6. Culture financi\u00e8re : Le manque de connaissances en mati\u00e8re de gestion financi\u00e8re et de cr\u00e9dit peut entra\u00eener de mauvaises d\u00e9cisions concernant l&rsquo;endettement, ce qui peut finalement conduire les particuliers \u00e0 faire l&rsquo;objet d&rsquo;une proc\u00e9dure de recouvrement.<br \/> <br \/>7. L&rsquo;inflation li\u00e9e au mode de vie : \u00c0 mesure que les revenus augmentent, de nombreux Canadiens augmentent leurs d\u00e9penses. Lorsqu&rsquo;un impr\u00e9vu survient \u2014 comme la perte d&rsquo;un emploi \u2014, cela peut entra\u00eener un endettement important, qui d\u00e9bouche sur des proc\u00e9dures de recouvrement. <\/p> <p>La compr\u00e9hension de ces facteurs permet de mieux comprendre pourquoi le recouvrement de cr\u00e9ances constitue aujourd&rsquo;hui un probl\u00e8me urgent pour de nombreux Canadiens. En s&rsquo;attaquant \u00e0 ces causes sous-jacentes, chacun peut mieux g\u00e9rer ses finances et \u00e9viter le recouvrement de cr\u00e9ances. <\/p> <h3 id=\"limpact-du-recouvrement-sur-les-consommateurs-et-les-solutions\">L&rsquo;impact du recouvrement sur les consommateurs et les solutions<\/h3> <p>### L&rsquo;impact du recouvrement sur les consommateurs et les solutions<\/p> <p>Le recouvrement de cr\u00e9ances peut avoir un impact consid\u00e9rable sur la sant\u00e9 financi\u00e8re et le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral des Canadiens. Lorsqu&rsquo;une dette reste impay\u00e9e pendant plusieurs mois, les cr\u00e9anciers font souvent appel \u00e0 des agences de recouvrement pour r\u00e9cup\u00e9rer les sommes dues. Cette situation peut entra\u00eener plusieurs cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour les personnes concern\u00e9es.    <\/p> <p>Tout d\u2019abord, le fait d\u2019\u00eatre en recouvrement peut avoir de graves r\u00e9percussions sur votre cote de cr\u00e9dit, ce qui rendra plus difficile l\u2019obtention de pr\u00eats ou de cartes de cr\u00e9dit \u00e0 l\u2019avenir. Une cote de cr\u00e9dit r\u00e9duite peut \u00e9galement avoir une incidence sur la location d\u2019un logement ou l\u2019obtention d\u2019un emploi, de nombreux bailleurs et employeurs effectuant des v\u00e9rifications de solvabilit\u00e9 en fonction de cette cote. En effet, Statistique Canada a indiqu\u00e9 qu\u2019en 2023, environ 30 % des Canadiens avaient au moins un compte en recouvrement, ce qui souligne une pr\u00e9occupation croissante pour de nombreuses personnes et familles \u00e0 travers le pays.    <\/p> <p>Certains Canadiens ne sont peut-\u00eatre m\u00eame pas pleinement conscients des implications d&rsquo;une proc\u00e9dure de recouvrement. Les malentendus sont nombreux concernant les droits des consommateurs face aux agences de recouvrement. En vertu des lois canadiennes sur la protection des consommateurs, vous avez le droit de demander la v\u00e9rification de la dette et vous pouvez contester les r\u00e9clamations que vous jugez erron\u00e9es. Ces informations pourraient vous permettre de g\u00e9rer plus efficacement cette situation difficile.   <\/p> <p>#### Solutions pour les Canadiens confront\u00e9s \u00e0 des proc\u00e9dures de recouvrement <\/p> <p>Que pouvez-vous donc faire si vous vous trouvez dans cette situation ? Voici quelques mesures utiles :<br \/> <br \/>1. Connaissez vos droits : familiarisez-vous avec la loi sur les agences de recouvrement en vigueur dans votre province. Chaque province dispose de directives sp\u00e9cifiques visant \u00e0 prot\u00e9ger les consommateurs contre le harc\u00e8lement ou les pratiques de recouvrement contraires \u00e0 l\u2019\u00e9thique.<br \/>2. Communiquez avec vos cr\u00e9anciers : n\u2019ignorez pas le probl\u00e8me. Contactez vos cr\u00e9anciers pour discuter des options de paiement. Beaucoup sont dispos\u00e9s \u00e0 n\u00e9gocier les conditions ou \u00e0 mettre en place un plan de remboursement adapt\u00e9 \u00e0 votre situation financi\u00e8re.<br \/>3. Faites appel \u00e0 un professionnel : si votre endettement vous semble insurmontable, envisagez de consulter un syndic de faillite agr\u00e9\u00e9 ou un service de conseil en cr\u00e9dit. Ils peuvent vous aider \u00e0 \u00e9laborer un plan financier et \u00e0 n\u00e9gocier avec vos cr\u00e9anciers en votre nom.<br \/>4. Surveillez r\u00e9guli\u00e8rement votre dossier de cr\u00e9dit : en gardant un \u0153il sur votre dossier de cr\u00e9dit, vous pourrez rep\u00e9rer d\u2019\u00e9ventuelles inexactitudes ou des activit\u00e9s de recouvrement inattendues, ce qui vous permettra de r\u00e9gler les probl\u00e8mes le plus t\u00f4t possible.<br \/>5. Explorez les options d\u2019all\u00e8gement de la dette : en fonction de votre situation financi\u00e8re, des solutions telles que les plans de gestion de la dette, la consolidation de dettes, voire la faillite, pourraient constituer des options viables. Chacune pr\u00e9sente des avantages et des inconv\u00e9nients ; il est donc recommand\u00e9 de mener des recherches approfondies ou de consulter un professionnel avant de prendre une d\u00e9cision.     <\/p> <p>Chaque mesure prise peut contribuer \u00e0 r\u00e9duire le stress li\u00e9 au recouvrement de cr\u00e9ances, vous permettant ainsi de retrouver le chemin de la stabilit\u00e9 financi\u00e8re.<\/p> <h2 id=\"foire-aux-questions\">Foire aux questions<\/h2> <h3 id=\"quel-pourcentage-de-canadiens-fait-lobjet-dune-procedure-de-recouvrement\">Quel pourcentage de Canadiens fait l&rsquo;objet d&rsquo;une proc\u00e9dure de recouvrement ?<\/h3> <p>D&rsquo;apr\u00e8s les derni\u00e8res statistiques, environ 3 \u00e0 4 % des Canadiens feraient l&rsquo;objet d&rsquo;une proc\u00e9dure de recouvrement \u00e0 tout moment. Ce chiffre peut varier en fonction de la conjoncture \u00e9conomique. <\/p> <h3 id=\"quelles-sont-les-principales-raisons-pour-lesquelles-les-canadiens-se-retrouvent-en-recouvrement\">Quelles sont les principales raisons pour lesquelles les Canadiens se retrouvent en recouvrement ?<\/h3> <p>Parmi les causes courantes, on peut citer la perte d&#8217;emploi, les frais m\u00e9dicaux, les situations d&rsquo;urgence impr\u00e9vues, le manque de connaissances financi\u00e8res et un endettement \u00e9lev\u00e9. Ces facteurs peuvent entra\u00eener des retards de paiement et le transfert des dossiers vers des agences de recouvrement. <\/p> <h3 id=\"en-quoi-le-fait-detre-en-recouvrement-affecte-t-il-mon-score-de-credit\">En quoi le fait d&rsquo;\u00eatre en recouvrement affecte-t-il mon score de cr\u00e9dit ?<\/h3> <p>Le fait d&rsquo;\u00eatre en recouvrement peut avoir un impact significatif sur votre score de cr\u00e9dit, entra\u00eenant souvent une baisse de 100 points ou plus. Cela peut affecter votre capacit\u00e9 \u00e0 obtenir des pr\u00eats ou des cartes de cr\u00e9dit \u00e0 l&rsquo;avenir. <\/p> <h3 id=\"que-dois-je-faire-si-mon-compte-est-confie-a-une-agence-de-recouvrement\">Que dois-je faire si mon compte est confi\u00e9 \u00e0 une agence de recouvrement ?<\/h3> <p>Si votre compte est confi\u00e9 \u00e0 une agence de recouvrement, il est important de v\u00e9rifier le montant de la dette, de communiquer avec l&rsquo;agence de recouvrement et d&rsquo;envisager de n\u00e9gocier un plan de remboursement. Vous pouvez \u00e9galement solliciter des conseils ou une aide financi\u00e8re. <\/p> <h3 id=\"existe-t-il-des-solutions-pour-les-canadiens-aux-prises-avec-des-dettes\">Existe-t-il des solutions pour les Canadiens aux prises avec des dettes ?<\/h3> <p>Oui, les Canadiens confront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s d&rsquo;endettement disposent de plusieurs options, notamment le regroupement de dettes, le conseil en mati\u00e8re de cr\u00e9dit, la n\u00e9gociation avec les cr\u00e9anciers ou le recours aux programmes gouvernementaux d&rsquo;all\u00e8gement de la dette.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En se penchant sur la r\u00e9alit\u00e9 du recouvrement de cr\u00e9ances au Canada, on d\u00e9couvre une situation dont beaucoup ne sont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"ppma_author":[44],"class_list":["post-9822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"authors":[{"term_id":44,"user_id":5,"is_guest":0,"slug":"poster","display_name":"Tyler McAllister","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b687743859b8bf027d8cf8e89e0c99f73bd58c11f0d4f59221ffc902d33ae34a?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Tyler","last_name":"McAllister","user_url":"","job_title":"","description":""}],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9824,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9822\/revisions\/9824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9822"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadiandebtrelief.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}